Luce Dufault — Je m'ennuie de nous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je m'ennuie de nous" de Luce Dufault.
Letra
Je m’ennuie de ma mère
D’une enfant qui joue
D’un cheval de lumière
Je m’ennuie de nous
Je m’enfuis en arrière
Sous l'érable rouge
Au pays de mon père
Je m’ennuie de nous
Passe le temps de se connaître
Jamais le temps de s’oublier
Des voix que l’on voit disparaître
S’ennuyer
Passe le temps de se connaître
Déjà l’enfant de s’en aller
Je tends mes bras de mère
Au vent qui secoue
Mes dix ans en poussière
Je m’ennuie de nous
Passe le temps de se connaître
Jamais le temps de s’oublier
Des jours que l’on voit disparaître
S’ennuyer
Passe le temps de se connaître
Déjà l’enfant de s’en aller
Vous mon père, vous ma mère
Moi sur vos genoux
Aujourd’hui sur la terre
Je m’ennuie de vous
Aujourd’hui sur la terre
Je m’ennuie de nous
Tradução da letra
Estou farto da minha mãe.
De uma criança que brinca
De um cavalo leve
Estou farto de nós.
Estou a voltar.
Sob o bordo vermelho
Na terra do meu pai
Estou farto de nós.
Passar algum tempo a conhecer-nos.
Nunca há tempo para esquecer
Vozes que vemos desaparecerem
Estou a ficar aborrecido.
Passar algum tempo a conhecer-nos.
Já a criança para sair
Eu estendo os braços da minha mãe
Ao vento que treme
Os meus dez anos em pó
Estou farto de nós.
Passar algum tempo a conhecer-nos.
Nunca há tempo para esquecer
Dias que vemos desaparecerem
Estou a ficar aborrecido.
Passar algum tempo a conhecer-nos.
Já a criança para sair
És o meu Pai, és a minha mãe.
Eu de joelhos
Hoje na Terra
Estou farto de TI.
Hoje na Terra
Estou farto de nós.