Luce Dufault — Blessure d'amour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blessure d'amour" de Luce Dufault.
Letra
Jusqu'à la fin de mes tourments
Au dernier cri de ma colère
Quand j’aurai eu cent mille amants
Quand j’aurai vu toutes les mers
Au dernier feu de mes forets
Dans les forets de mon regard
Au plus profond de mes secrets
Au plus secret de ma mémoire
Je garderai toujours toujours
Toujours comme une blessure d’amour
J’ai navigue vers les étoiles
J’ai découvert des continents
Touché le bien connu le mal
Mordu le ciel a pleines dents
J’ai traverse le désespoir
Jusqu’aux déserts de la souffrance
Mais dans tout ce que j’ai pu voir
En attendant la délivrance
Je garderai toujours toujours
Toujours comme une blessure d’amour
Jusqu’au plus haut sommet du vent
À la croisée de tous les âges
Quand j’aurai su pourquoi le temps
S’est repose sur mon visage
Jusqu’au sommeil de mes délires
À la frontière du grand silence
Quand il faudra nous endormir
Comme des enfants dans l’innocence
Je garderai toujours toujours
Toujours comme une blessure d’amour
Je garderai toujours toujours
Toujours comme une blessure d’amour
Je garderai toujours toujours
Pareille a la beauté des jours
Toujours je garderai toujours
En moi… Une trace de toi
Tradução da letra
Até ao fim dos meus tormentos
Ao último grito da minha raiva
Quando tive cem mil amantes
Quando vi todos os mares
No último incêndio da minha Floresta
Na floresta do meu olhar
No fundo dos meus segredos
Ao mais secreto da minha memória
Vou manter sempre
Sempre como uma ferida de amor
Eu naveguei para as estrelas
Descobri continentes
Tocou o bem conhecido mal
Bitten the sky has full teeth
Passei pelo desespero
Aos desertos do sofrimento
Mas em tudo o que pude ver
Entrega pendente
Vou manter sempre
Sempre como uma ferida de amor
Ao Pico mais alto do vento
Na encruzilhada de todas as idades
Quando eu sei porquê o tempo
Descansado na minha cara
Até o sono das minhas ilusões
Na fronteira do grande silêncio
Quando temos de adormecer
Como crianças inocentes
Vou manter sempre
Sempre como uma ferida de amor
Vou manter sempre
Sempre como uma ferida de amor
Vou manter sempre
Como a beleza dos dias
Sempre vou manter
Em mim ... um vestígio de TI