Lucas Arnau — Te Doy Mi Vida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Te Doy Mi Vida" de Lucas Arnau.
Letra
Te robas un momento de mi vida,
haces temblar el suelo con tu son.
Te robas la mirada acariciando con tu cuerpo,
una cancion que vuelve loco el corazon.
Y quizás te pueda conquistar,
bailando como el mar,
robando tu calor.
Y quizás me dejes contemplar,
la magia en tu mirar,
el fuego que hay en vos.
Coro
Te doy mi vida,
porque te llevo por dentro,
acariciandote lento,
hablandole al corazón.
Te doy mi aliento,
para que bailes tu cuerpo,
dejes que brote por dentro,
para llenarlo de amor.
Te doy mi vida,
ya llevo el alma encendida,
vengo bailando mi cuerpo,
para que bailes mi son.
Te doy mi cielo,
y las estrellas te entrego,
para decir lo que siento,
para entregarte mi amor … con el corazón.
Le robas un instante a cada día,
para rozar mis labios con tu voz,
Hablandome despacio haces temblar por ti mi cuerpo,
acariciando como el viento el corazón.
Y quizás te pueda conquistar,
bailando como el mar,
robando tu calor.
Y quizás me dejes contemplar,
la magia en tu mirar,
el fuego que hay en vos.
CORO
Te llevaría de aca hasta el cielo.
Solo por un pedazo de tu amor.
Te entregaría yo el mundo entero.
Solo por conquistar tu corazón.
CORO
Hmm el corazón
con el corazón
ahy ahy ahy ahy ahy yea
ahy ahy ahy ahy ahy yeee
Tradução da letra
Roubas um momento da minha vida,
fazes tremer o chão com o teu filho.
Você rouba seu olhar acariciando com seu corpo,
uma canção que enlouquece o coração.
E talvez te possa conquistar,
dançando como o mar,
a roubar o teu calor.
E talvez me deixes ver,
a magia em seu olhar,
o fogo que há em ti.
Coro
Dou Te a minha vida,
porque te levo por dentro,
acariciando você devagar,
a falar com o coração.
Dou te o meu encorajamento,
para dançares o teu corpo,
deixe-o brotar por dentro,
para o encher de amor.
Dou Te a minha vida,
já tenho a alma acesa,
venho dançando meu corpo,
para dançares comigo.
Dou Te o meu céu,
e as estrelas te entrego,
para dizer o que sinto,
para te entregar o meu amor con com o coração.
Roubas um instante a cada dia,
para esfregar os meus lábios com a tua voz,
Falando devagar fazes tremer por ti o meu corpo,
acariciando como o vento o coração.
E talvez te possa conquistar,
dançando como o mar,
a roubar o teu calor.
E talvez me deixes ver,
a magia em seu olhar,
o fogo que há em ti.
CORO
Levava-Te daqui até ao céu.
Só por um pedaço do teu amor.
Eu entregava-Te o mundo inteiro.
Só para conquistar o teu coração.
CORO
Hmm o coração
com o coração
ahy ahy ahy ahy yea
ahy ahy ahy ahy yeee