Lucas Arnau — De Rodillas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De Rodillas" de Lucas Arnau.
Letra
Siento que no estas conmigo,
que te has olvidado,
que juntos podemos llorar,
siento que no has entendido,
que muero de miedo por que tu me dejes de hablar.
Y es que no puedo dejarte ir,
porque me duele saber que sin ti,
yo no puedo mas que morir sin paz.
Quiero entregarme solo una vez mas,
dandote el tiempo que nunca fue,
dejame ser el sabor de tu miel.
Solo siente que arde este amor,
que me tiene de rodillas rogandote solo una vez mas,
deja que el viento nos roce la piel.
Te quiero y solo se,
solo siente que ardes de amor,
que me tiene de rodillas rogando que me vuelvas amar.
Siento que no puedo dejarte,
ya oigo el silencio bailando con la soledad,
siento que no puedo dejar de mirar,
cada que tus ojos reflejan el sol junto al mar.
Y es que no puedo dejarte ir,
porque me duele saber que sin ti,
yo no puedo mas que morir sin paz.
Quiero entregarme solo una vez mas,
dandote el tiempo que nunca fue,
dejame ser el sabor de tu miel.
Solo siente que arde este amor,
que me tiene de rodillas rogandote solo una vez mas,
deja que el viento nos roce la piel.
Te quiero y solo se,
solo siente que ardes de amor,
que me tiene de rodillas rogando que me vuelvas amar.
Es tu amor es mi amor de los dos,
quiero que me vuelvas a amar.
Tradução da letra
Sinto que não estás comigo,
que te esqueceste,
que juntos podemos chorar,
sinto que não entendeste,
que morro de medo por tu me deixares de falar.
E não te posso deixar ir,
porque me dói saber que sem ti,
eu não posso mais do que morrer sem paz.
Quero entregar-me só mais uma vez,
dando te o tempo que nunca foi,
deixa-me ser o sabor do teu mel.
Só sente este amor a arder,
que me tem de joelhos a implorar Só mais uma vez,
deixa o vento esfregar-nos a pele.
Eu amo-Te e só sei,
sente que estás a arder de amor,
que me tem de joelhos a implorar que me voltes a amar.
Sinto que não te posso deixar,
eu ouço o silêncio dançando com a solidão,
sinto que não consigo parar de olhar,
sempre que os teus olhos reflectem o sol junto ao mar.
E não te posso deixar ir,
porque me dói saber que sem ti,
eu não posso mais do que morrer sem paz.
Quero entregar-me só mais uma vez,
dando te o tempo que nunca foi,
deixa-me ser o sabor do teu mel.
Só sente este amor a arder,
que me tem de joelhos a implorar Só mais uma vez,
deixa o vento esfregar-nos a pele.
Eu amo-Te e só sei,
sente que estás a arder de amor,
que me tem de joelhos a implorar que me voltes a amar.
É o teu amor é o meu amor dos dois,
quero que me voltes a amar.