Lucas Arnau — Burucupra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burucupra" de Lucas Arnau.
Letra
Ahora escuchame vamos a gozarla ya
Y a disfrutarla, con los parceros
Pasando chévere, con Lucas ya Esto dice, burucuprá)
Vamos a prenderte la vida
Que no se puede acabar
Vamos a curarte la herida
Porque siempre, se puede celebrar
Siento que me estás mirando
Siento que me estás gozando
Que suene, no duele, la vida mirá
Siento que me estás mirando
Siento que me estás gozando
Que suene, no duele, la vida mirá
Vamos a prenderte la vida
Que no se puede acabar
Vamos a curarte la herida
Porque siempre, se puede celebrar
Que no duela el camino
Que lo diga el destino
Hoy me dices, que te mueres y que no te da
No no no, no te da no no no …
Dice mi corazón
Canta, corazón que te duela la garganta
Que te mire y que suene cuando falta
Corazón al latir retumba
Mírala, suénala, gózala, se puede bailar
Vamos a prenderte la vida
Que no se puede acabar
Vamos a curarte la herida
Porque siempre, se puede celebrar
Vamos a prenderte la vida
Que no se puede acabar
Vamos a curarte la herida
Porque siempre, se puede celebrar
(Te quiero ver bailar, te quiero ver gozar
Así, muévete, muévete más
Oye, pásame la candela esa hey
Pa' prenderte el cubano, bacano, esta bien bacano ya)
Vamos a prenderte la vida
Que no se puede acabar
Vamos a curarte la herida
Porque siempre, se puede celebrar
Vamos a prenderte la vida
Que no se puede acabar
Vamos a curarte la herida
Porque siempre, se puede celebrar
(Gracias a Noemi por esta letra)
Tradução da letra
Agora escuta me vamos gozá la já
E desfrutá-la, com os parceiros
Passando chévere, com Lucas já isso diz, burucuprá)
Vamos incendiar te a vida
Que não se pode acabar
Vamos curar te a ferida
Porque sempre, você pode comemorar
Sinto que estás a olhar para mim
Sinto que estás a gozar comigo
Que soe, não dói, a vida olha
Sinto que estás a olhar para mim
Sinto que estás a gozar comigo
Que soe, não dói, a vida olha
Vamos incendiar te a vida
Que não se pode acabar
Vamos curar te a ferida
Porque sempre, você pode comemorar
Que não doa o caminho
Que o destino o diga
Hoje dizes - me que morres e que não te dá
Não Não Não, Não te dá Não Não Não …
Diz O meu coração
Canta, coração que doa a tua garganta
Que olhe para ti e que soe quando falta
Coração ao bater ressoa
Olhe para ela, soe-a, goze-a, você pode dançar
Vamos incendiar te a vida
Que não se pode acabar
Vamos curar te a ferida
Porque sempre, você pode comemorar
Vamos incendiar te a vida
Que não se pode acabar
Vamos curar te a ferida
Porque sempre, você pode comemorar
(Eu quero ver você dançar, eu quero ver você gozar
Assim, mova-se, mova-se mais
Passa-me essa candela
Para pegar o cubano, bacano, tudo bem bacano já)
Vamos incendiar te a vida
Que não se pode acabar
Vamos curar te a ferida
Porque sempre, você pode comemorar
Vamos incendiar te a vida
Que não se pode acabar
Vamos curar te a ferida
Porque sempre, você pode comemorar
(Obrigado a Noemi por esta letra)