Luca Urbani — Meglio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meglio" de Luca Urbani.
Letra
Invece la tua casa profumata regala insicurezza
Il viso sorridente di chi non ha niente
La rabbia per aver perso del tempo
Quanti buoni propositi che non trovano conforto
La tecnologia che avanza inesorabile e' raggiungibile
Il mio amore che regredisce invece e' insopportabile
Meglio pazzia che apatia
Meglio disonore che orgoglio
Meglio odiare che non provare nulla
E' meglio amare
Meglio dirsi le cose
Meglio saper oziare
Meglio annoiarsi che far del male
E' meglio capire
L’uomo e' uguale ai sui simili
Le differenze sono solo delle influenze
E tempo di invecchiare peggiorando pensando il contrario
E' il momento di ripensare alla giovinezza come passaggio
Il resto dei pensieri li lasceremo per la notte
Meglio pazzia che apatia
Meglio disonore che orgoglio
Meglio odiare che non provare nulla
E' meglio amare
Meglio dirsi le cose
Meglio saper oziare
Meglio annoiarsi che far del male
E' meglio capire
Meglio saper leggere tra le righe
Meglio investire
Meglio agire che star li a guardare
Meglio non giustificare
Meglio confessare
Meglio baciarsi che parlare
E' molto meglio il sesso di niente
(Grazie a alex per questo testo)
Tradução da letra
Em vez disso, a tua casa perfumada dá insegurança.
A cara sorridente daqueles que não têm nada
Raiva por perder tempo
Quantas boas intenções não encontram conforto
A tecnologia que avança inexoravelmente é alcançável
O meu amor apaixonado é insuportável.
Melhor loucura do que apatia
Melhor desonra do que orgulho
É melhor odiar do que não sentir nada.
É melhor amar
É melhor contarmos umas às outras coisas.
É melhor saberes como ficar inactivo.
É melhor estar aborrecido do que magoado.
É melhor compreender
O homem é igual aos seus pares
As diferenças são apenas influências
E tempo de envelhecer a piorar a pensar o contrário
É hora de repensar a juventude como uma passagem
O resto dos pensamentos vamos deixá-los para a noite
Melhor loucura do que apatia
Melhor desonra do que orgulho
É melhor odiar do que não sentir nada.
É melhor amar
É melhor contarmos umas às outras coisas.
É melhor saberes como ficar inactivo.
É melhor estar aborrecido do que magoado.
É melhor compreender
É melhor ler nas entrelinhas
Melhor investir
É melhor agir do que ficar ali a ver
Melhor não justificar
É melhor confessar.
É melhor Beijar do que falar.
É muito melhor sexo do que nada.
(Obrigado alex por este texto)