Luca Urbani — Immobile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Immobile" de Luca Urbani.
Letra
Ma non lo faccio
Vorrei dirti tutto
Ma non ci riesco
Vorrei lasciarmi andare
Vorrei poterti studiare
Ma so che questo non e' amore
E' solo una proiezione
Lo so
E allora …
Gli uomini sono fatti per la guerra
Perche non vogliono capire
Gli uomini sono fatti per la politica
Per avere un po di potere
Io mi sento superficiale
Perche' sto' li a guardare
A vedere
Rimanere immobile
Aspettare
Rimanere immobile
Stai li a guardare
Rimanere immobile
Superficiale
Immobile
Stai li a guardare
Mentre tutto scorre
Vorrei cambiare tutto
Vorrei cambiare me stesso
Forse devo capire
E so che questo non e amore
E solo una mia illusione
Lo so Siamo fatti per la guerra
Perche non sappiamo aspettare
Ci meritiamo una guerra
Per poter rincominciare
Per poi fare gli stessi errori
Per rimanere abitudinari
Io ti penso spesso
Perche' penso a me stesso
Rimanere immobile
Aspettare
Rimanere immobile
Stai li a guardare
Rimanere immobile
Superficiale
Immobile
Stai li a guardare
(Grazie a alex per questo testo)
Tradução da letra
Mas eu não
Gostava de te contar tudo.
Mas não posso.
Eu gostaria de deixar ir
Quem me dera poder estudar-te.
Mas sei que isto não é amor.
É só uma projecção.
Eu sei
E depois …
Os homens são feitos para a guerra.
Por que eles não querem entender
Os homens são feitos para a Política.
Ter algum poder
Sinto-me superficial.
'Cause i'm standing there watching
Ver
Fica quieto.
Esperar
Fica quieto.
Fica aí a ver.
Fica quieto.
Superficie
Propriedade
Fica aí a ver.
Como tudo flui
Gostaria de mudar tudo.
Gostaria de me mudar.
Talvez eu tenha que entender
E sei que isto não é amor
É só uma ilusão minha.
Sei que fomos feitos para a guerra.
Porque não podemos esperar.
Nós merecemos uma guerra.
Recomecar
E depois cometer os mesmos erros
Para permanecer habitual
Muitas vezes penso em ti.
Porque penso em mim
Fica quieto.
Esperar
Fica quieto.
Fica aí a ver.
Fica quieto.
Superficie
Propriedade
Fica aí a ver.
(Obrigado alex por este texto)