Luca Napolitano — Qui con me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Qui con me" de Luca Napolitano.
Letra
Cadono i coriandoli
infiniti e colorati come gli attimi
rimani qui con me
volano i sommergibili
e si perdono nel mare i satelliti
rimani qui con me
ti stringo le mani
magari mi ami
ti guardo tutto il giorno
perche ne ho bisogno
io ci riproverei non me ne vergogno
mi basta una carezza
in questa vita di incertezze
e questa notte e ancora lunga
per te che sei distinguere
tra il giusto il falso
per me che non ho mete
e piango di nascosto
sei il giusto compromesso
tra passione e tenerezza
sei il sereno e la tempesta
perciò rimani tra le mie mani
lo so che mi ami
il cielo corre dietro le sue nuvole
e le stelle sono l’ombra delle lucciole
rimani qui con me
sei tu il salice che è stanco ormai di piangere
dorme un vecchio vecchio
come le sue favole
rimani qui con me
ti stringo le mani
magari mi ami
ti guardo tutto il giorno
perche ne ho bisogno
io ci riproverei non me ne vergogno
mi basta una carezza
in questa vita di incertezze
e questa notte e ancora lunga
per te che sei distinguere
tra il giusto il falso
per me che non ho mete
e piango di nascosto
sei il giusto compromesso
tra passione e tenerezza
sei il sereno e la tempesta
perciò rimani tra le mie mani
lo so che mi ami
lo so che mi ami
mi ami
lo so che mi ami
cadono i coriandoli
come stelle su nel cielo e poi si perdono
rimani qui con me
Tradução da letra
Caindo confete infinito e colorido, assim como os momentos que você fica aqui comigo, voando submarinos e mergulha no mar, os satélites ficar aqui comigo se eu agitar minhas mãos, talvez você me ama que eu olhar para você todos os dias, porque eu preciso dele, eu riproverei eu não tenho vergonha eu só preciso de um abraço nessa vida de incertezas, e esta noite ainda é longo para você distinguir entre o justo e o falso-me que eu não tenho metas e eu choro, secretamente, você é o compromisso perfeito entre a paixão e a ternura que são a calma e a tempestade portanto você ficar entre minhas mãos eu sei que você me ama o céu atrás de suas nuvens, e as estrelas são a sombra dos vaga-lumes, você fica aqui comigo, tu és o salgueiro que está cansado de chorar, dormir um velho-velho como contos de fadas, ficar aqui comigo se eu agitar minhas mãos, talvez você me ama que eu olhar para você todos os dias, porque eu preciso dele, eu riproverei eu não tenho vergonha eu só preciso de um abraço nessa vida de incertezas, e esta noite ainda é longo para você distinguir entre o bom, o falso, para mim, que eu não tenho metas e eu choro, secretamente, você é o compromisso perfeito entre a paixão e a ternura que são a calma e a tempestade, portanto, permanecem em minhas mãos eu sei que você me ama eu sei que você me ama você me ama eu sei que você me ama cair sobre o confete-como estrelas no céu e, em seguida, você perde, você fica aqui comigo