Luca Napolitano — A sud di NY letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A sud di NY" de Luca Napolitano.
Letra
Una valigia piena di un sogno
la sola cosa di cui hai bisogno,
via la paura cerca il tuo mondo
vola su in alto,
poi vai fino in fondo.
E come un fiume cerca il suo mare
io sto cercando un destino speciale
Sogno sognato, sogno già vero
se chiudo gli occhi
lo vivo sul serio
A sud di New York
io ti cercherò
tra sentieri e ostacoli
che non hanno mai fine
A sud di New York
io camminerò
per raggiungerti vedrai..
Perché no
ho l'istinto di cambiare questa pagina
e non riesco a trattenermi,
perché no,
me ne vado a conquistare la mia America,
sì vado fino in America..
perché non ha senso vivere
se non sai puntare in alto
non mi basta sopravvivere
e non sai nemmeno quanto voglio te..
la parte accesa dei miei desideri
e mi sembra solamente ieri...
Credi al tuo sogno portalo in cielo
vivi qui in terra ma spicchi il volo
se a questa cosa ci credi tanto
salta sul treno che ti passa accanto
E come un fiume cerca il suo mare
io sto cercando un destino speciale
Sogno sognato, sogno già vero
se chiudo gli occhi
lo vivo sul serio
A sud di New York
io ti inseguirò
tra sentieri e ostacoli
che non hanno mai fine
A sud di New York
io camminerò
per raggiungerti vedrai...
Perché no
ho l'istinto di cambiare questa pagina
e non riesco a trattenermi
perché no
me ne vado a conquistare la mia Аmerica
sì vado fino in Аmerica
perché non ha senso vivere
se non sai puntare in alto
non mi basta sopravvivere
e non sai nemmeno quanto voglio te...
la parte accesa dei miei desideri
e mi sembra solamente ieri...
I sogni sono il posto dove torni bambino
sognarli fortemente li fa stare vicino
sognare di volare, di cantare, di scappare
sognare che nel mondo ancora tutto può cambiare
I sogni sono il posto dove torni bambino
sognarli fortemente li fa stare vicino
sognare di volare, di cantare, di scappare
sognare che nel mondo ancora tutto può cambiare
Perché no
ho l'istinto di cambiare questa pagina
e non riesco a trattenermi
perché no
me ne vado a conquistare la mia Аmerica
sì vado fino in Аmerica (sì vado fino in Аmerica)
perchè non ha senso vivere
se non sai puntare in alto
non mi basta sopravvivere
e non sai nemmeno quanto voglio te (voglio te)
la parte accesa dei miei desideri
e mi sembra solamente ieri....
E come un fiume cerca il suo mare
io sto cercando un destino speciale.
Tradução da letra
Uma mala cheia de sonhos, a única coisa de que precisas, longe do medo, procura o teu mundo, voa alto e vai até ao fim.
E à medida que um rio procura o seu mar, procuro um sonho de destino especial sonhado, sonho já verdadeiro se fechar os olhos, vivo-o seriamente a sul de Nova Iorque, vou procurar-te entre caminhos e obstáculos que nunca acabam a sul de Nova Iorque, vou caminhar para chegar até ti, vais ver..
Porque não tenho o instinto de mudar esta página e não posso conter - me, porque não, vou conquistar a minha América, sim, vou para a América..
porque não faz sentido viver se não sabes apontar para cima, não é suficiente para eu sobreviver e nem sabes o quanto te quero..
a parte iluminada dos meus desejos e parece-me que foi ontem...
Você acredita no seu sonho de levá-lo ao céu vivo aqui na terra, mas partes do voo, se essa coisa que você acredita para pular no trem que passa E, como um rio que procura o mar eu estou procurando um destino especial Sonho sonhado, o sonho já é real se eu fechar meus olhos, eu vivo a sério sul de Nova York, vou seguir entre os caminhos e obstáculos que nunca terminam, um pouco a sul de Nova York, e eu vou chegar até você, você vai ver...
Porque não tenho o instinto para alterar esta página e eu não posso segurar, porque não, eu vá para conquistar o meu América sim, eu ir para a América porque não faz sentido viver se você não sabe como objectivo alto que eu não apenas sobreviver e não sei mesmo o quanto eu quero você...
a parte iluminada dos meus desejos e parece-me que foi ontem...
Os sonhos são o lugar onde tornos criança sognarli fortemente faz ficar perto do sonho de voar, cantar, para escapar, para sonhar o que no mundo pode mudar Os sonhos são o lugar onde tornos criança sognarli fortemente faz ficar perto do sonho de voar, cantar, para escapar, para sonhar o que no mundo pode mudar, Porque eu não tenho nenhum instinto para alterar esta página e eu não posso me ajudar, por que não, Eu vou conquistar o meu América sim, eu ir para a América (sim, eu ir para a América) por que não ele, uma forma de viver, se você não sabe mirar alto não é o suficiente para mim para sobreviver, e você nem sabe o quanto eu quero você (quero você) a parte dos meus desejos, e me parece apenas ontem....
E como um rio procura o seu mar, procuro um destino especial.