Luca Faggella — Avreml letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Avreml" de Luca Faggella.
Letra
Nato al freddo in una notte triste
son cresciuto solo per la strada
Cos’altro mai poteva esser di me?
Fui lasciato solo al mio destino
Con il cuore puro stare al mondo e non avere niente da mangiar
Io sono Avreml un gran lavoratore
Tutti mi chiamano svelto nel mestiere
La prima volta sempre ricorderò
Furono mele e pane che rubai ay-ay
E stavo in giro sempre per mercati
E diventavo sempre piùveloce
E ancora adesso vado in giro e rubo
E piùson ricchi e piùlavorerei hey hey!
Ma si sa un bel gioco dura poco
E rubare ai ricchi porta male
E la prigione èumida si sa
Rattristato solo e prigioniero
M'èrimasto solo un desiderio
Scrivete sulla tomba mia così??¦
Qui giace Avreml
Un gran lavoratore
Sarebbe stato proprio un gran brav’uomo
Se avesse avuto famiglia madre e padre e se non fosse cresciuto per le strade ??
«eh!
Niente scuola ma riformatorio
Ma se invece avesse avuto un padre
Se una madre
l’avesse stretto al cuore
Qui giace Avreml un gran lavoratore
Se avesse avuto un padre ed una madre
Qui giace Avreml un uomo assai per bene
Se avesse avuto un padre ed una madre
Qui giace Avreml
gran lavoratore
Tradução da letra
Nascido ao frio numa noite triste
Eu só cresci na rua.
Que mais poderia ser sobre mim?
Fui deixado sozinho para o meu destino
Com um coração puro para estar no mundo e não ter nada para comer
Eu sou Avreml um trabalhador duro
Todos me chamam rápido no negócio.
A primeira vez que me lembrarei sempre
Foram maçãs e pão que roubei.
E eu estava sempre nos mercados
E eu estava cada vez mais rápido
E ainda assim agora ando por aí e roubo
E quanto mais ricos eles são, mais eu trabalharia. ei, ei!
Mas sabes que um bom jogo dura pouco
E roubar aos ricos é mau.
E a prisão está molhada.
Entristecido sozinho e prisioneiro
É só um desejo.
Escreves assim no meu túmulo??¦
Aqui Jaz Avreml
Trabalhador
Ele teria sido um homem tão bom.
E se ele tivesse uma família mãe e pai e não tivesse crescido nas ruas ??
"eh!
Nada de escola, mas reformatório.
Mas se ele tivesse um pai
Sê mãe.
ele tinha-o abraçado ao seu coração
Aqui jaz Avreml um trabalhador duro
Se ele tivesse um pai e uma mãe
Aqui jaz um homem muito bom
Se ele tivesse um pai e uma mãe
Aqui Jaz Avreml
grande trabalhador