Luca Dirisio — Per Le Mie Mani letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Per Le Mie Mani" de Luca Dirisio.
Letra
Basta coi tuoi sogni
Libera il tuo cuore
Da quelle paure
Che non ti fanno vivere.
Serve pi№ calore
Basta col dolore
Che ti toglie il sonno e l’anima
Per poter provare
Tutta l’emozione
Per donare amore e riceverlo
Guarda che ci sono
Sono qui vicino a te.
RIT: E anche se non puoi
E anche se non mi vuoi
Io non forzero'
Quello che sei non si puІ scrivere
E' troppo forte, pi№ grande di me Ma nella mia mente
Per le mie mani
Resti comunque la cosa pi№ bella che c'
Quando senti il cuore
Che fa quel che vuole
Quando un giorno muore e non sei qui
Ho bisogno ancora
Delle tue parole
Della sensazione pi№ semplice
Ora che sto bene
Che dormiamo insieme
E la notte vola vicino a te Non so respirare
Se tu non respiri su di me.
RIT: E anche se non puoi
E anche se non mi vuoi
Io non forzero'
Quello che sei non si puІ scrivere
E' troppo forte, pi№ grande di me Ma nella mia mente
Per le mie mani
Resti comunque la cosa pi№ bella che c'.
(Grazie a Veronica per questo testo)
Tradução da letra
Chega de sonhos
Liberta o teu coração
Daqueles medos
Isso não te faz viver.
Serve pi № heat
Chega de dor.
Que te tira o sono e a alma
Para ser capaz de tentar
Toda a excitação
Para dar amor E recebê-lo
Olha, estou aqui.
Estou mesmo ao teu lado.
RIT: e mesmo que você não pode
E mesmo que não me queiras
Eu não vou forçar
O que você é você não pode escrever
É muito forte, maior do que eu mas na minha mente
Para as minhas mãos
Continua a ser a coisa mais bonita que há
Quando sentes o coração
Quem faz o que quer
Quando um dia ele morrer E tu não estiveres aqui
Ainda preciso
Das suas palavras
Sintomas da sensação mais simples№
Agora que estou bem
Que dormimos juntos
E a noite voa perto de TI não consigo respirar
Se não respirar em cima de mim.
RIT: e mesmo que você não pode
E mesmo que não me queiras
Eu não vou forçar
O que você é você não pode escrever
É muito forte, maior do que eu mas na minha mente
Para as minhas mãos
Continua a ser a coisa mais bonita que existe.
(Agradecimentos à Veronica por este texto)