Luca Dirisio — Magica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Magica" de Luca Dirisio.
Letra
Che sia giorno o sia notte non cambierà,
E recupero forze e speranze, mi servirà.
Lascio a te le mie ricchezze, i miei debiti con Dio,
Ma il tuo cuore adesso è solo mio.
PARLEMO alla luna stanotte, ci calmerà,
E faremo l’amore più volte, finchè verrà.
Torneremo ancora insieme, dove il vento ci vorrà,
CONTRO il senso di ogni logica.
Sarà questa luce che ti rende magica,
La tua vita nel male o nel bene è qui con me.
Sarà questa musica che parla di noi due,
Fresco soffio di brezza notturna proteggici.
IL TUO amore mi inghiotte, spogliandoti,
Cuore in gola che fotte gli aneddoti.
Stringimi più forte adesso e ragione mi darai,
Quando all’infinito mi godrai.
Sarà questa luce che ti rende magica,
La tua vita nel male o nel bene è qui con me.
Sarà questa musica che parla di noi due,
Fresco soffio di brezza notturna trasportaci lontano.
(Grazie a J-G. per questo testo)
Tradução da letra
Se o dia ou a noite não mudarão,
E se tiver força e esperança, vou precisar dela.
Deixo-vos as minhas riquezas, as minhas dívidas para com Deus.,
Mas o teu coração é meu agora.
Vamos falar com a lua esta noite, vai acalmar - nos.,
E faremos amor várias vezes, até ele chegar.
Voltaremos a estar juntos, onde o vento nos levará.,
Contra o sentido de qualquer lógica.
Será esta luz que te torna mágico.,
A tua vida para o bem ou para o mal está aqui comigo.
Esta música será Sobre nós os dois?,
A brisa fresca da noite protege-nos.
O teu amor engole-me, despe-te,
Anedotas do coração à garganta.
Abraça-me com força e dar-me-ás razão.,
Quando me desfrutas infinitamente.
Será esta luz que te torna mágico.,
A tua vida para o bem ou para o mal está aqui comigo.
Esta música será Sobre nós os dois?,
Um sopro fresco de brisa nocturna leva-nos para longe.
(Agradecimentos a J-G. para este texto)