Luca Dirisio — Destino Anarchico letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Destino Anarchico" de Luca Dirisio.
Letra
Sono tornate di nuovo le stelle
e sta volta giuro
non ci rinuncerІ!
Prendete tutto ma loro no.
Di cose fatte in quel modo
che si posson solo toccare
Ancora non ne ho
E forse mai ne avrІ!
Perch non basta esser fuori di testa
L’invidia sai che una gran brutta bestia
ma se ti lasci andare vince sempre lei.
Tu devi solo guardarla negli occhi
E non lasciare che neanche ti tocchi.
Ma se ti serve aiuto chiamami.
RIT: Devi sempre dire di no Ai bastardi non regalo niente
A quelli che ti sfruttano
So che potrei durare
soltanto per un altra notte
Ma poi ritornerІ…
Devi sempre dire di no Ma allo stesso tempo dare sempre
Fin quando ci sarІ
Alle tanti mani stanche di toccare il vento
Per loro ci sarІ… sempre…
Mi basterebbe capire
che cos' l’amore e lo giuro
Io lo troverІ
Anche lontanto ma ci volerІ
Tanto vicino da mischiare
il nostro colore degli occhi in un attimo
Destino Anarchico
Mi piacerre riuscire a parlare
tutte le lingue che conosce il cuore
Per non illuderti, travolgerti,
rinchiuderti dentro una bolla e lanciarti
Ho voglia di ricominciare a respirare,
magari a giocare
Ma senza limiti… guardami…
RIT x 2: Devi sempre dire di no Ai bastardi non regalo niente
A quelli che ti sfruttano
So che potrei durare
soltanto per un altra notte
Ma poi ritornerІ…
Devi sempre dire di no Ma allo stesso tempo dare sempre
Fin quando ci sarІ
Alle tanti mani stanche di toccare il vento
Per loro ci sarІ… sempre…
(Grazie a Veronica per questo testo)
Tradução da letra
As estrelas voltaram outra vez.
e desta vez eu juro
não desistas!
Leva tudo, mas eles não.
Das coisas feitas assim
que podes tocar
Ainda não tenho nenhuma.
E talvez nunca o faças!
Porque não basta estar fora de TI
Invejo você sabe que uma grande besta feia
mas se te soltares, ela ganha sempre.
Só tens de a olhar nos olhos.
E não deixes que ele te toque.
Mas se precisares de Ajuda, liga-me.
Tens sempre de dizer não aos sacanas.
Para aqueles que te exploram
Eu sei que posso durar
só por mais uma noite
Mas depois volta.…
Você deve sempre dizer Não, mas ao mesmo tempo sempre dar
Desde que entres
Às muitas mãos cansadas de tocar o vento
Para eles, sempre serás... …
Eu só preciso entender
que amor e eu juro
Eu encontro-o.
Mesmo longe, mas levaria
Suficientemente perto para misturar
a nossa cor do olho num piscar de olhos
Destino Anarquista
Quem me dera poder falar
todas as línguas que o coração conhece
Para não te iludires, para te subjugares,
tranca-te numa bolha e atira-te.
Quero começar a respirar outra vez.,
talvez para jogar
Mas sem limites ... olha para mim.…
Tens sempre de dizer não aos sacanas.
Para aqueles que te exploram
Eu sei que posso durar
só por mais uma noite
Mas depois volta.…
Você deve sempre dizer Não, mas ao mesmo tempo sempre dar
Desde que entres
Às muitas mãos cansadas de tocar o vento
Para eles, sempre serás... …
(Agradecimentos à Veronica por este texto)