Luca Dirisio — Calma E Sangue Freddo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Calma E Sangue Freddo" de Luca Dirisio.
Letra
Cerco di trovare la mia identit
Senza chiedere aiuto, ma sono lontano.
Busso e non risponde neanche un'anima
Menomale che non ho paura del buio.
Non ho niente per me, ma non dispero.
Mangio solo pane e cattiveria ormai
E non un buon motivo per esserne fiero.
Cammino da solo e non mi volto mai
Non posso perdere
Disposto a sbagliare solo per crescere, non soccombere.
Rit: Ci vuole calma e sanguefreddo, calma yeeh
ci vuole calma e sanguefreddo oh yo yo oh yo yo (2 volte)
Marca l'uomo tutta l'aggressivit
Ma non posso privarmi del nome che porto.
Conscio di una brutta popolarit
Perch© a volte mi faccio giustizia da solo
Odio nascondermi e mendicare,
credo solo in quello che fa bene a me
e non chiedo alla vita niente di speciale.
Cammino da solo e non mi volto mai,
continuo a correre,
Disposto a sbagliare solo per crescere, non soccombere
Rit: Ci vuole calma e sanguefreddo, calma yeeh
ci vuole calma e sanguefreddo oh yo yo oh yo yo (2 volte)
E prendo di mira il peggio, il futile gli stolti e tutti i re,
Non presto favori per poi riceverne, per non soccombere
Rit: Ci vuole calma e sanguefreddo, calma yeeh
ci vuole calma e sanguefreddo oh yo yo oh yo yo (2 volte)
(Grazie a Karen, Simona, Eliana, Monica e Mario per le correzioni)
Tradução da letra
Estou a tentar encontrar a minha identidade.
Sem pedir ajuda, mas estou longe.
Eu bato e ninguém responde
Só que não tenho medo do escuro.
Não tenho nada para mim, mas não me desespero.
Agora só como pão e maldade
E não é uma boa razão para se orgulhar disso.
Ando sozinho e nunca mais volto.
Não posso perder
Dispostos a cometer erros apenas para crescer, não sucumbam.
É preciso calma e sanguefreddo, calma yeeh.
é preciso calma e bloodfreddo Oh yo yo yo yo yo yo (2 vezes)
Homem de marca toda a agressividade
Mas não posso privar-me do nome que trago.
Consciente de uma má popularidade
Porque às vezes faço justiça a mim mesmo
Detesto esconder-me e implorar.,
Só acredito no que é bom para mim.
e não peço nada de especial à vida.
Ando sozinho e nunca mais volto.,
Continuo a correr.,
Disposto a cometer erros apenas para crescer, não sucumbir
É preciso calma e sanguefreddo, calma yeeh.
é preciso calma e bloodfreddo Oh yo yo yo yo yo yo (2 vezes)
E procuro o pior, O tolo, o tolo e todos os reis.,
Não tão cedo favores para receber, não para sucumbir
É preciso calma e sanguefreddo, calma yeeh.
é preciso calma e bloodfreddo Oh yo yo yo yo yo yo (2 vezes)
(Agradecimentos a Karen, Simona, Eliana, Monica e Mario para as correções)