Luca Carboni — Vedo Risorgere Il Sole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vedo Risorgere Il Sole" de Luca Carboni.
Letra
Ragazzi
scaldiamoci dal freddo che fa questa politica per niente romantica
ha rovinato le nostre città
Ragazzi
scaldiamoci dal freddo che fa questa politica per niente romantica
ha rovinato le nostre città
Vedo risorgere il sole…
E mentre sulla superficie del mare
navigano zattere piene di niente
parole dette per rubare un silenzio
a chi tacendo acconsente
e mentre sulla superficie del mare
questa barchetta continua ad affondare
fra una preghiera e un disperato S.o.s.
io sto imparando a nuotare
Vedo risorgere il sole…
E il mio pensiero vola alto stasera
verso le facce e le parole
di tutti quelli che han vissuto per gli altri
e sono morti da soli
Vedo risorgere il sole…
Dentro quel sangue c'èla mia resistenza
la mia rivoluzione personale
dentro quegli occhi in mezzo a quelle parole
vedo risorgere il sole…
Che impressione il silenzio del sole sul rumore di queste città
sul rumore delle nostre parole, parole
ci chiede la verità… che impressione la luce del sole
sulle storie delle città
piano piano si illumina tutto
viene a galla la verità…
Ragazzi
scaldiamoci dal freddo che fa questa politica per niente romantica
ha rovinato le nostre città
Vedo la luce di un’alba un po' timida
anticipare la sveglia che suona
sento il coraggio generare coraggio
il coraggio di chi con coraggio perdona
Vedo risorgere il sole…
E il mio pensiero vola alto stasera
verso le facce e le parole
di tutti quelli che han vissuto per gli altri
e sono morti da soli
Vedo risorgere il sole…
dentro quel sangue c'èla mia resistenza
la mia rivoluzione personale
dentro quegli occhi in mezzo a quelle parole
vedo risorgere il sole…
Che impressione il silenzio del sole sul rumore di queste città
sul rumore delle nostre parole, parole
ci chiede la verità… che impressione la luce del sole
sulle storie delle città
piano piano si illumina tutto
viene a galla la verità…
Ragazzi
Ragazzi
scaldiamoci dal freddo che fa questa politica per niente romantica
ha rovinato le nostre città
Ragazzi
Vedo risorgere il sole
vedo risorgere il sole
…viene a galla la verità
Vedo risorgere il sole
vedo risorgere il sole
vedo risorgere il sole
Tradução da letra
Jovem
aqueçamos-nos do frio que torna esta política nada romântica
ele arruinou as nossas cidades.
Jovem
aqueçamos-nos do frio que torna esta política nada romântica
ele arruinou as nossas cidades.
Vejo o nascer do sol…
E na superfície do mar
eles velejam balsas cheias de nada
palavras ditas para roubar um silêncio
para aqueles que estão em silêncio consentimento
e na superfície do mar
este pequeno barco continua a afundar
entre uma oração e um S. O. S. desesperado.
Estou a aprender a nadar.
Vejo o nascer do sol…
E o meu pensamento voa alto esta noite
para rostos e palavras
de todos aqueles que viveram para os outros
e morreram sozinhos.
Vejo o nascer do sol…
Dentro desse sangue está a minha resistência.
a minha revolução pessoal
dentro desses olhos no meio dessas palavras
Vejo o nascer do sol…
Que Impressão O Silêncio do sol sobre o ruído destas cidades
no ruído das nossas palavras, palavras
pergunta-nos a verdade ... que Impressão a luz do sol
sobre as histórias das cidades
piano ilumina tudo
a verdade vem ao de cima…
Jovem
aqueçamos-nos do frio que torna esta política nada romântica
ele arruinou as nossas cidades.
Vejo a luz de um amanhecer tímido
antecipar o despertador a tocar
Eu sinto coragem gera coragem
a coragem daqueles que corajosamente perdoam
Vejo o nascer do sol…
E o meu pensamento voa alto esta noite
para rostos e palavras
de todos aqueles que viveram para os outros
e morreram sozinhos.
Vejo o nascer do sol…
dentro desse sangue está a minha resistência.
a minha revolução pessoal
dentro desses olhos no meio dessas palavras
Vejo o nascer do sol…
Que Impressão O Silêncio do sol sobre o ruído destas cidades
no ruído das nossas palavras, palavras
pergunta-nos a verdade ... que Impressão a luz do sol
sobre as histórias das cidades
piano ilumina tudo
a verdade vem ao de cima…
Jovem
Jovem
aqueçamos-nos do frio que torna esta política nada romântica
ele arruinou as nossas cidades.
Jovem
Vejo o nascer do sol
Vejo o nascer do sol
... a verdade vem ao de cima
Vejo o nascer do sol
Vejo o nascer do sol
Vejo o nascer do sol