Luca Carboni — Sto Pensando letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sto Pensando" de Luca Carboni.
Letra
Sto pensando leggero e vagante forse un poco distante dalla realtà
Sto pensando all’età
A un giorno di aprile col pallone in cortile a mia mamma che cuce i blue jeans
Sto pensando a me
Sto pensando al bambino che ero e che è sempre qua
Che quando arriva la neve è sempre una novità
Sto pensando a questi anni un po' strani in cui tutto diventa pubblicità
Anche la carità
Sto pensando a questi freddi natali di ansia per i regali senza felicità
All’anno che verrà
Alle parole che non dicono mai tutta la verità
Sto pensando a un ragazzo che sogna mette in moto e poi vola e chissà dove va
Dove arriverà
A mille generazioni e che sogni e illusioni sono sempre più veri della realtà
Sto pensando a noi
A ragazze che cantano in coro le strofe dei loro eroi
Che sentire è molto più' che pensare e di tutte le idee
Sto pensando alla vita
A una sera d’estate sto pensando all’amore che arriva ti prende e ti porta con
se
Sto pensando a te
Alle tue mani che si muovono piano dentro di me
Alle lacrime che scendono dolci senza sapere il perché
Sto pensando alla vita
Sto pensando all’amore
Sto pensando alla vita
E che è bellissimo essere qua
Tradução da letra
Estou a pensar na luz e a vaguear talvez um pouco distante da realidade
Estou a pensar na idade.
Num dia de Abril com o balão no quintal para a minha mãe coser calças de ganga azuis
Estou a pensar em mim.
Estou a pensar na criança que eu era e que ele está sempre aqui.
Que quando vem a neve é sempre uma novidade
Estou a pensar nestes anos estranhos em que tudo se torna publicidade.
A caridade também.
Estou a pensar nestes natais frios de ansiedade por presentes sem felicidade.
Ano vindouro
A palavras que nunca dizem toda a verdade
Estou a pensar num tipo que começa a sonhar e depois voa e sabe-se lá para onde vai.
De onde virá
Mil gerações e que sonhos e ilusões são sempre mais verdadeiras do que a realidade
Estou a pensar em nós.
Para as raparigas cantando em coro as estrofes dos seus heróis
Esse sentimento é muito mais do que pensar e de todas as ideias
Estou a pensar na vida
Numa noite de verão estou a pensar no amor que vem leva-te e leva-te com
se
Estou a pensar em ti.
Para as tuas mãos que se movem lentamente dentro de mim
Às lágrimas que caem doces sem saber porquê
Estou a pensar na vida
Estou a pensar no amor
Estou a pensar na vida
E que é lindo estar aqui