Luca Carboni — Quante Cose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quante Cose" de Luca Carboni.
Letra
quante cose sai che abbiamo da fare
quanti sandwich e quante sere da uscire
e stelle in cielo e quante notti da ritornare
con un dispiacere coi piatti da lavare
sentendosi piùsoli ma non ti preoccupare
e quante cose sai che abbiamo da dire
quante risposte solo per farci stupire
e sempre tutto che non si riesce a capire
e minuti di attesa secondi da contare
e non so cos’hai fatto mi hai fatto innamorare
siamo partiti giàe chi la fermerà
una storia che va e quanti posti sai che ci stanno ad aspettare
quanti tramonti da fumarci e sognare
e quanti brividi notti per fare l’amore
e quanti aerei in cielo quante navi nel mare
noi che sembriamo fermi ma non ti preoccupare
stiamo viaggiando giàe chi la fermerà
una storia che va stiamo volando giàe chi la fermerà
questa storia che va
Tradução da letra
quantas coisas sabes que temos de fazer?
quantas sanduíches e quantas noites para sair
e estrelas no céu e quantas noites voltarão
com um descontentamento com os pratos para lavar
sinto-me mais só, mas não te preocupes.
e quantas coisas sabes que temos de dizer?
quantas respostas só para nos fazer pensar
e sempre tudo o que não consegues entender
e minutos de espera segundos para contar
e não sei o que fizeste. fizeste-me apaixonar.
já estamos longe e quem a vai parar?
uma história que vai e quantos lugares você conhece estão esperando por nós
quantos Pôr-do-sol para fumar e sonhar
e quantas noites tremem para fazer amor
e quantos aviões no céu quantos navios no mar
nós que parecemos estar quietos mas não nos preocupamos
já estamos a viajar e quem a vai parar?
uma história que vai já estamos voando e quem vai pará-la
esta história que vai