Luca Carboni — Onda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Onda" de Luca Carboni.
Letra
Cosìsei l’onda
nel mare l’onda
che sbatte forte contro di me Cosìsei l’acqua
nel mare l’onda
mi lascio andare dentro di te
E il gelato che lecchi e che
tra le tue dita cola giù
sono l’arancio che sbucci e tu ridendo mi mandi giù
dentro te…
Sei la mia estate sei
d’inverno mi sdraio
sei la mia spiaggia
la mia fantasia
nei giorni grigi
la mia vacanza
… il mare sei…
Cosi' sei sabbia
del mare sabbia
che torno a casa e sei addosso a me Cosi' sei il cielo
del mare il cielo
che alzo gli occhi e' sempre con me E il salvagente ti abbraccio e tu stanca rimani su e anche se poi io non faccio mai
quello che dici tu,
ma tu…
Non lasciarmi mai
d’inverno mi sdraio
sei la mia spiaggia
la mia fantasia
nei giorni grigi la mia vacanza
… il mare sei…
Cosìsei il sale che dàsapore
non puoi farne a meno tu anche se poi io non faccio mai
quello che dici tu
… okay…
Ma tu non lasciarmi mai
d’inverno mi sdraio
sei la mia spiaggia
la mia fantasia
nei giorni grigi la mia vacanza
non lasciarmi mai
Non lasciarmi mai…
non lasciarmi mai
Tradução da letra
Então eu sou a onda
no mar a onda
isso bate forte contra mim por isso eu sou a água
no mar a onda
Deixei-me ir dentro de TI.
E o gelado que lambes e isso
entre os dedos flui para baixo
Eu sou a laranja que tu descascas e tu ris manda-me para baixo
dentro de TI…
És o meu verão és
no inverno eu me deito
és a minha praia
a minha fantasia
em dias cinzentos
as minhas férias
... o mar que és…
Então és areia
areia do mar
que volto para casa e tu estás em cima de mim por isso és o céu
do mar o céu
que eu ergo os olhos está sempre comigo e o salva-vidas eu abraço-te e tu Cansas-te fica e mesmo que eu nunca o faça
o que dizes?,
mas tu ... …
Nunca me deixes
no inverno eu me deito
és a minha praia
a minha fantasia
em dias cinzentos as minhas férias
... o mar que és…
Então eu sou o sal que dá gosto
não podes passar sem ele, mesmo que eu nunca o faça.
o que dizes?
... Certo…
Mas tu nunca me deixas
no inverno eu me deito
és a minha praia
a minha fantasia
em dias cinzentos as minhas férias
nunca me deixes
Nunca me deixes…
nunca me deixes