Luca Carboni — Madre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Madre" de Luca Carboni.
Letra
Forse in mezzo a questa pioggia
Madre
Ci sono le tue lacrime
Scese giù dai tuoi occhi severi
Madre
Ti ho fatto piangere
Madre madre madre
Madre che sei andata via
Madre e non so niente di te
Adesso vorrei tenerti in braccio e cullarti un pò
Madre madre madre
Una bambina nella guerra che non ha giocato mai
Eri… eri un angelo qui in terra
Non hai smesso di sperare mai
Madre madre madre
Chissà che faccia che farai
Quando ti vedrò quando mi vedrai
Ci si può amare sai
Senza capirsi mai
Madre madre
Adesso guardo il mondo come lo guardavi te
Dicevi guarda gli uccelli del cielo
Ci bastan poche briciole
Madre madre madre
Chissà che faccia che farai quando mi vedrai
Quando ti vedrò
Pensa che felicità
Tradução da letra
Talvez no meio desta chuva
Mae
Lá estão as tuas lágrimas
Ele desceu dos teus olhos severos
Mae
Fiz-te chorar
Mãe Mãe Mãe Mãe
Mãe, foste-te embora.
A mãe e eu não sabemos nada sobre ti.
Agora gostaria de abraçar-te e acalmar-te um pouco.
Mãe Mãe Mãe Mãe
Uma menina na guerra que nunca jogou
Estavas ... eras um anjo aqui na Terra.
Nunca deixaste de ter esperança
Mãe Mãe Mãe Mãe
Quem sabe que cara vais fazer
Quando te vejo quando me vês
Lá você pode amar você sabe
Nunca nos entendermos
Mãe Mãe
Agora eu olho para o mundo da maneira que você olhou para ele
Disseste para olhar para os pássaros do céu.
Só algumas migalhas.
Mãe Mãe Mãe Mãe
Pergunto - me o que farás quando me vires.
Quando te vejo
Pensa que a felicidade