Luca Carboni — Macedonia Polare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Macedonia Polare" de Luca Carboni.
Letra
Sbuccio le banane
fuori èun freddo cane
sbuccio anche due mele
prima le taglio a metà
Zucchero e limone
giallo come il sole
guardo fuori c'èla neve
ma il sole èdentro di me
E' una macedonia un po' invernale
un samba da sbucciare
e da rimescolare
dolce, dolce, dolce
per me… per te In Sud America ègiàestate
qui si ghiacciano le strade
tu sei fuori in motorino…
forse era meglio di no Dove ho messo i kiwi
guardo l’ora non arrivi
eran proprio lì
lìvicino al caffè
E giro, girotondo
quanta strada fanno
tutti questi frutti
per arrivare fin qua
E' una macedonia un po' polare
un samba di Natale per non congelare
dolce, dolce, dolce
per me… per te oh oh
per me… per te
E' un viaggio un po' speciale
tutto naturale, èun viaggio vegetale
… che voglio fare con te
E' anche musicale
èun cocktail micidiale, arcobaleno tropicale
… da mangiare con te E sbuccio qui in cucina
la mia anima latina, bacio anche una pera
… che assomiglia un po' a te
E' una macedonia un po' polare
un samba di Natale per non congelare
dolce, dolce, dolce
per me… per te oh oh
per me… sei te Per me… sei te per me… sei te
Tradução da letra
Descasquei bananas.
lá fora está um cão frio
Também descasquei duas maçãs.
primeiro cortei-os ao meio.
Açúcar e limão
amarelo como o sol
Olho lá para fora há neve
mas o sol está dentro de mim
É uma salada de Inverno.
um samba a descascar
e para ser mexido
doce, doce, doce
por mim ... para ti na América do Sul já foi
aqui as ruas estão geladas
estás numa mota.…
talvez fosse melhor do que não onde pus os Kiwis.
Vejo o tempo que não vens
eles estavam mesmo ali.
ao lado do café
And round, round
até onde vão?
todos estes frutos
chegar
É uma salada de frutas polares.
um samba de Natal para não congelar
doce, doce, doce
por mim ... para ti
por mim ... para ti
É uma viagem especial.
tudo natural, é uma viagem de vegetais.
... o que quero fazer contigo
Também é musical.
é um cocktail Assassino, arco-íris tropical
... para comer contigo e descascar aqui na cozinha.
a minha alma Latina, beijo até uma pêra
... parece-se um pouco contigo.
É uma salada de frutas polares.
um samba de Natal para não congelar
doce, doce, doce
por mim ... para ti
a mim... tu para mim ... tu para mim ... tu para mim ...