Luca Carboni — Le storie d'amore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le storie d'amore" de Luca Carboni.
Letra
Non sei andata via, non sei andata via
non ècolpa mia, èche non va via
non si puòcancellare niente
tutto viene registrato
dalla mente, dalla mente mia
dai cuori no, non si va piùvia
sono scatole perfette
in cui ritrovi sempre tutto
Cosìora tu non sei piùmia
èfinita sìe sei andata via
e non c'èniente da capire
non c'èniente da spiegare
perchél'amore non ha parole
e poi ti toglie anche la voce
Ah… ma le storie d’amore
no, non finiscono mai
Ah… le storie d’amore
no, non finiscono mai
Finisce sì, finisce e si va via
l’amore forse èsolo una bugia
la bugia piùgrande
la piùvera che ci sia
amore mio, che non ho amato mai
non smetteròdi amarti mai
non smetteròdi perderti
di cercarti all’improvviso
di incontrarti nel mio passato
di difenderti da me Ah… ma le storie d’amore
no, non finiscono mai
Ah… le storie d’amore
no, non finiscono mai
Tradução da letra
Não te foste embora, não te foste embora.
a culpa não é minha, que ele não vá embora.
não podes cancelar nada.
tudo está gravado.
da minha mente, da minha mente
não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não.
são caixas perfeitas
onde encontras sempre tudo
Então agora já não és meu
acabou e tu foste-te embora.
e não há nada para entender
não há nada para explicar.
porque o amor não tem palavras
e depois também te tira a voz
Ah ... mas histórias de amor
não, nunca acabam.
Ah ... amor
não, nunca acabam.
Acaba sim, acaba E tu vais-te embora
talvez o amor seja apenas uma mentira
a maior mentira
o mais verdadeiro que há
meu amor, que nunca amei
Nunca deixarei de Te Amar
Não vou parar de te perder.
à tua procura de repente
para te conhecer no meu passado
para te defenderes de mim ... mas histórias de amor
não, nunca acabam.
Ah ... amor
não, nunca acabam.