Luca Carboni — Le Band letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Band" de Luca Carboni.
Letra
E gli anni passano gli amori finiscono
le band si sciolgono senza un perché
i clacson suonano le stronzate piacciono
le stesse cose ci annoiano senza un perché
le facce cambiano le tette si gonfiano
altre cose spariscono senza un perché
le religioni dividono e i dolci ingrassano
i fantasisti non giocano senza un perché
e nascono canzoni tristi che un po' ci piacciono senza un perché
esplodono canzoni tristi che un po' ci fan cantare e ridere senza un perché
i ragazzi sognano chissàche cosa si dicono
i grandi non giocano senza un perché
le bombe cadono gli arbitri sbagliano
i ghiacciai si sciolgono senza un perché
le lacrime salgono fino agli occhi e poi scendono
da dove vengono nessuno lo sa
e nascono canzoni tristi che un po' ci piacciono senza un perché
esplodono canzoni tristi che un po' ci scaldano senza un perché
si suonano canzoni tristi che un po' ci fan cantare e ridere senza un perché
e gli anni passano gli amori finiscono
le band si sciolgono senza un perché
Tradução da letra
E os anos passam o fim dos Amores
bandas dispersas sem um porquê
os chifres soam as tretas de que gostam
as mesmas coisas aborrecem-nos sem um porquê.
caras mudam Mamas inchadas
outras coisas desaparecem sem um porquê
as religiões dividem-se e os doces engordam.
os fantasistas não brincam sem um porquê.
e nascem canções tristes que gostamos sem um porquê
eles explodem canções tristes que um pouco nos fazem cantar e rir sem um porquê
os homens sonham quem sabe o que dizem
os grandes não jogam sem um porquê.
as bombas caem os árbitros erram
os glaciares derretem sem razão
lágrimas sobem para os olhos e depois descem
de onde eles vêm ninguém sabe
e nascem canções tristes que gostamos sem um porquê
canções tristes explodem que um pouco nos aquecem sem um porquê
você toca canções tristes que um pouco nos fà cantar e rir sem um porquê
e os anos passam o fim dos Amores
bandas dispersas sem um porquê