Luca Carboni — L'Amore Non Lo Sa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Amore Non Lo Sa" de Luca Carboni.
Letra
forse l’amore non sa niente
non ha letto un libro mai
forse non èmai andato a scuola non sa la storia
nemmeno da che parte sta
forse l’amore non lo sa forse l’amore non sa parlare
sa dire solo si o no
non sa nemmeno se deve avere se deve dare
o se invece basta già
forse l’amore non lo sa
l’amore non lo sa e non si ricorda niente
senza storia va perchéèappena nato sempre
… e non si vede perchéabita dentro di te abita dentro di me forse l’amore non èprudente
cerca solamente guai
forse non sa nemmeno che il tempo passa
e che la vita se ne va
forse l’amore non lo sa
l’amore non lo sa e non gliene frega niente
senza storia va perchéèappena nato sempre
… e non si vede perchéabita dentro di te abita dentro di me
… sembra nascosto ma c'èabita dentro di te abita dentro di me
Tradução da letra
talvez o amor não saiba nada
ele nunca leu um livro.
talvez nunca tenha ido à escola. ele não sabe a história.
nem mesmo onde ele está.
talvez o amor não saiba talvez o amor não possa falar
ele só pode dizer sim ou não.
ele nem sequer sabe se tem de ter se tem de dar
ou se já é suficiente
talvez o amor não saiba
o amor não sabe e não se lembra de nada
não há história porque nasce sempre
... e não consegues ver porque vivo dentro de ti. eu vivo dentro de mim. talvez o amor não seja apropriado.
fechar apenas problemas
talvez ele nem saiba que o tempo passa
e que a vida se foi
talvez o amor não saiba
o amor não sabe e não quer saber
não há história porque nasce sempre
... e não consegues ver porque é que ela vive dentro de TI. ela vive dentro de mim.
... parece escondido, mas há um lugar dentro de ti, um lugar dentro de mim.