Luca Carboni — La nostra strada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La nostra strada" de Luca Carboni.
Letra
Trovo sempre il mio deserto
il mio posto la mia idea
e il mio campo di grano
alla tua mano
che confondo con la mia
all’equilibrio la pazzia
e in fondo trovo sempre te la nostra strada è stata sempre un filo
sempre sopra a un filo io e te
la nostra strada è stata sempre un filo
danzare sopra a un filo con te trovo sempre il mio destino
la mia ombra trovo ed io il mio cemento armato
e il tuo pensiero
e quando alzo gli occhi al cielo
sotto è sempre casa mia
e in fondo trovo sempre te la nostra strada è stata sempre un filo
sempre sopra a un filo io e te
la nostra strada è stata sempre un filo
danzare sopra a un filo con te la nostra strada è stata sempre un filo
sempre sopra a un filo io e te.
(Grazie a Paola Nasca per questo testo)
Tradução da letra
Encontro sempre o meu deserto
o meu lugar a minha ideia
e o meu campo de trigo
à tua mão
que confundo com o meu
para equilibrar a loucura
e no fundo sempre te encontrei o nosso caminho sempre foi um fio
sempre em cima de um fio tu e eu
a nossa estrada sempre foi um fio
dançando sobre um fio contigo encontro sempre o meu destino
Eu encontro a minha sombra e encontro o meu cimento
e o teu pensamento
e quando levanto os olhos para o céu
lá em baixo é sempre a minha casa.
e no fundo sempre te encontrei o nosso caminho sempre foi um fio
sempre em cima de um fio tu e eu
a nossa estrada sempre foi um fio
dançar sobre um fio contigo à nossa maneira sempre foi um fio
tu e eu estamos sempre em linha.
(Agradecimentos a Paola Nasca por este texto)