Luca Carboni — La Mia Ragazza letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Mia Ragazza" de Luca Carboni.
Letra
La mia ragazza èun fiore che vedo sbocciare
sulle lenzuola dell’ospedale
sul suo vestito bianco il suo viso stanco
piange gocce di rugiada
la mia ragazza èl'Africa, ècalda e limpida
la mia ragazza ètutto il mondo
…e tiene in braccio il suo bambino
apre gli occhi èpiccolino…
La mia ragazza èterra, ècarne e sangue
dal suo seno nasce il grano
la mia ragazza èanima, spirito e preghiera
dal suo cuore nasce amore
èun raggio di sole che illumina la stanza
la mia ragazza èmia x sempre
…e tiene in braccio il mio bambino
chiude gli occhi èpiccolino
e tiene in braccio il mio bambino
apre il becco èun uccellino…
Infermiere, ostetriche, pediatri e dottori
poi i re magi ed i pastori
e questo èil centro di tutto il pianeta
in cielo la stella cometa
…e tiene in braccio il suo bambino
apre gli occhi èpiccolino
e tiene in braccio il mio bambino
muove le ali èun uccellino…
Sta tutto dentro ad una mano
apre le ali ègiàlontano…
Tradução da letra
A minha namorada é uma flor que vejo florescer
nos lençóis hospitalares
no seu vestido branco, no seu rosto cansado.
gotas de orvalho
a minha namorada É África, ela é quente e limpa.
a minha namorada está em todo o mundo.
... e segura o seu bebé nos seus braços
abre os olhos é minúsculo…
A minha namorada é terra, é de carne e osso.
do seu peito nasce o trigo
a minha namorada é alma, espírito e oração
do seu coração nasce o amor
é um raio de sol que ilumina a sala
a minha namorada ismia X sempre
... and holds my baby
fecha os olhos é minúsculo
e ela está a segurar o meu bebé
Abre o bico é um passarinho…
Enfermeiros, parteiras, pediatras e médicos
então os magos e os pastores
e este é o centro de todo o planeta.
no céu a estrela cometa
... e segura o seu bebé nos seus braços
abre os olhos é minúsculo
e ela está a segurar o meu bebé
move as asas é um passarinho…
Está tudo numa mão
abre as asas já estão altas…