Luca Carboni — Gli autobus di notte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gli autobus di notte" de Luca Carboni.
Letra
Hey,
pensi mai ai veicoli di notte
con il muso piatto
vanno in giro per la città
Mentre gli autbous
portano a spasso quella luce fioca
randagi come cani
io li ho visti traballare
Davanti a vecchie fermate… dimenticate
negli angoli di periferia
davanti a moto rubate… rubate e buttate
come questa sotto casa mia
Hey,
li senti gli autobus di notte
con certi meccanismi rotti
fare troppo rumore
In più
nessuno li sta cercando
nessuno li sta aspettando
anche l’autista dimmi… cosa fa Sono locomotive, su binari morti
da tempo non si vedon più
sono le vecchie idee, anche quelle forti
nessuno ormai le usa
Dimmi
non ti fanno un po' spavento
o ti fanno tenerezza
gli autobus di notte
Vuoti,
anche se inutili… generosi
anche quelli vecchi e sfatti
Non ti ècapitato mai
di provare rispetto
per i vecchi motori
non vorrebbero tradirci mai
Di sorridere un po'
per quei vecchi motori
non vorrebbero lasciarci
che hanno paura
e sono ingombranti
come i nonni e le vecchie zie
Questi vecchi motori
come tutti quanti
non vorrebbero mai morire.
Tradução da letra
Olá.,
alguma vez pensas em veículos à noite?
com açaime plano
eles andam pela cidade
Enquanto o autbous
eles levam aquela luz fraca para um passeio
vadios como cães
Já os vi a balançar.
Em frente a paragens antigas ... esquece.
nos cantos da periferia
em frente a motas roubadas ... roubado e atirado
assim Debaixo da minha casa
Olá.,
ouve-se os autocarros à noite.
com certos mecanismos quebrados
faz muito barulho
Extra
ninguém está à procura deles.
ninguém está à espera deles.
até o motorista me disse ... o que ele faz São locomotivas, em trilhos mortos.
há quanto tempo!
são as velhas ideias, até as fortes.
já ninguém os usa.
Digam-me
não te assustam um pouco.
ou fazem-te terna
autocarros à noite
Vazio,
embora inútil ... generoso
mesmo os velhos e inaptos
Nunca te aconteceu.
para provar respeito
para motores antigos
eles nunca nos trairiam.
Para sorrir um pouco
para aqueles motores antigos.
eles não nos querem deixar.
que têm medo
e são volumosos
como avós e tias velhas.
Estes velhos motores
como toda a gente
eles nunca iriam querer morrer.