Luca Carboni — Fragole buone buone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fragole buone buone" de Luca Carboni.
Letra
Le ha dato fragole buone, buone
le ha dato fragole col limone, Simone
lui adesso senza problemi
mi ha rubato la fidanzata, ubriacata
col rossetto lìsulle labbra
con le labbra che san di vino, divino
il sapore di queste sere
che finiscono
Che le fragole sono buone
non ho il coraggio di gridarlo, in ritardo
vado a prenderla sotto casa
suono il clacson ma non arriva, la diva
allora prendo la decisione
faccio le scale fino alla porta, che èaperta
busso forte poi entro piano e lei…
… e lei, e lei èlìche muore oddio
oddio non so che fare
io chiamo l’ascensore
ma non risponde mai
e le fragole lo sa, col limone lei lo sa,
fanno male, male, male senza amore
ma lei stupida com'è, lei testarda piùdi me piùdi me…
Vuole fragole buone, buone
vuole fragole piùmature, mature
io capisco che sta morendo
sta morendo o èmoribonda, la bionda
allora giuro che èper amore
e quando giuro io son sincero, davvero
allora ecco la mia vendetta
vendo fragole a chi
a chi le aspetta
… e lei, e lei èlìche muore oddio
oddio non so che fare
io chiamo l’ascensore
ma non risponde mai
e le fragole lo sa, col limone lei lo sa,
fanno male, male, male senza amore
ma lei stupida com'è, lei testarda piùdi me piùdi me…
Tradução da letra
Ele deu-lhe bons morangos.
ele deu-lhe Morangos com limão, Simone.
ele agora sem problemas
ele roubou a minha namorada, bêbado.
com batom nos lábios
com os lábios aquele santo do vinho, divino
o sabor destas noites
tal
Que os morangos são bons
Não me atrevo a gritar, tarde.
Vou levá-la para Debaixo da casa.
Eu Soo a buzina mas ela não vem, a diva
então eu tomarei a decisão.
Faço as escadas até à porta, que está aberta.
bate alto, depois entra no piano e ela…
... e ela, e ela é a única que morre Deus
Meu Deus, não sei o que fazer.
Vou ligar para o elevador.
mas ele nunca responde
e morangos que ela conhece, com limão ela sabe,
eles magoam, magoam, magoam sem amor
mas por mais estúpido que seja, és mais teimoso do que eu.…
Ele quer bons morangos.
quer morangos mais naturais, maduros
Sei que ele está a morrer.
ela está a morrer ou é o monstro Loiro?
então juro que é por amor
e quando eu juro que sou honesto, realmente
então aqui está a minha vingança
Vendo morangos a quem
quem os espera?
... e ela, e ela é a única que morre Deus
Meu Deus, não sei o que fazer.
Vou ligar para o elevador.
mas ele nunca responde
e morangos que ela conhece, com limão ela sabe,
eles magoam, magoam, magoam sem amor
mas por mais estúpido que seja, és mais teimoso do que eu.…