Luca Carboni — Ci vuole un fisico bestiale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ci vuole un fisico bestiale" de Luca Carboni.
Letra
Ci vuole un fisico speciale
per fare quello che ti pare
perchédi solito a nessuno
vai bene cosìcome sei
Tu che cercavi comprensione sai
ti trovi lìin competizione sai
Ci vuole un fisico bestiale
per resistere agli urti della vita
a quel che leggi sul giornale
e certe volte anche alla sfiga
Ci vuole un fisico bestiale sai, speciale sai
anche per bere e per fumare
Ci vuole un fisico bestiale
perchésiamo sempre ad un incrocio
sinistra, destra oppure dritto
il fatto èche èsempre un rischio
Ci vuole un attimo di pace
di fare quello che ci piace
E come dicono i proverbi
e lo dice anche mio zio
mente sana in corpo sano
e adesso son convinto anch’io
Ci vuole molto allenamento
per stare dritti controvento
Ci vuole un fisico bestiale
per stare nel mondo dei grandi
e poi trovarsi a certe cene
con tipi furbi ed arroganti
Ci vuole un fisico bestiale sai, speciale sai
puòanche fare molto male sai
Ci vuole un fisico bestiale
il mondo èun grande ospedale
e siamo tutti un po' malati
ma siamo anche un po' dottori
E siamo tutti molto ignoranti sai
ma siamo anche un po' insegnanti sai
Ci vuole un fisico bestiale
… perchésiam barche in mezzo al mare
Tradução da letra
É preciso um físico especial.
para fazer o que queres
porque é que costumas falar com alguém?
estás bem como estás.
Você que procurou a compreensão sabe
você está lá em competição você sabe
É preciso um físico bestial.
para suportar os choques da vida
o que lês no jornal
e às vezes até ao azar
É preciso um físico fantástico, sabes, especial
também para beber e fumar
É preciso um físico bestial.
porque estamos sempre numa encruzilhada
esquerda, direita ou direita
a verdade é que é sempre um risco.
É preciso um momento de paz
para fazer o que gostamos
E como Provérbios dizem
e o meu tio também.
mente saudável em corpo saudável
e agora também estou convencido
É preciso muito treino.
para ficar direito contra o vento
É preciso um físico bestial.
estar no mundo do grande
e depois encontra-te em certos jantares
com tipos inteligentes e arrogantes
É preciso um físico fantástico, sabes, especial
também pode fazer muito mal, sabes?
É preciso um físico bestial.
o mundo é um grande hospital.
e estamos todos um pouco doentes.
mas também somos um pouco médicos.
E somos todos muito ignorantes.
mas também somos professores.
É preciso um físico bestial.
... porque usávamos barcos no meio do mar.