Luca Carboni — Chicchi Di Grano letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chicchi Di Grano" de Luca Carboni.
Letra
Ra ra ra ra ra ra ra ra ra
Canticchiavi sempre «ra ra ra ra ra»
e mi stavi sempre vicino vicino
dicevi dai… dai che facciamo un bambino
mi piaci cosìnon cambiare mai
E stavamo in silenzio anche per ore
dopo avere giocato tra le lenzuola
bianchi e distesi nel buio… i nostri corpi
Mentre le anime unite… andavano su Poi come foglie d’autunno…
Un colpo di vento ci ha portati via
Come chicchi di grano
una mano ci ha presi e ci ha buttati lontano…
Ra ra ra ra ra ra ra ra ra
Che strana la vita che cos'èl'amore
tu adesso ci credi o non ci credi più
e in un minuto quante cose si possono fare
un minuto, un minuto… quanto puòdurare…
Cosìogni tanto mi chiedo… dove sarai adesso
Con chi ridi contenta
chi non deve cambiare
da quale corpo il corpo… s'èfatto imbrogliare
Dentro a quale silenzio… vi lasciate morire
Poi come foglie d’autunno
un colpo di vento ci spazza via
Come chicchi di grano
buttati per caso in un campo cresciamo
Magari forse ci amiamo
Ma poi ci scontriamo e non ci si incontra più…
Tradução da letra
Ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra
Estavas sempre a cantarolar " ra ra ra ra ra ra ra ra»
e sempre estiveste perto de mim.
disseste para vir ... Anda, vamos ter um bebé.
Gosto de TI para nunca mudares
And we were silent for hours
depois de jogar entre os lençóis
branco e deitado no escuro ... os nossos corpos
Enquanto as almas unidas ... subiu como folhas de outono…
Uma rajada de vento levou-nos
Em grãos de trigo
uma mão levou-nos e deitou-nos fora.…
Ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra
Que vida estranha o que é o amor
ou acreditas agora ou já não acreditas.
e num minuto quantas coisas podem ser feitas
um minuto, um minuto ... quanto tempo pode durar?…
Por isso pergunto-me onde estarás agora.
Com quem RIS feliz
quem não deve mudar
de que corpo o corpo ... foi enganado
Em que silêncio ... deixaste-te morrer.
Então como folhas de outono
uma rajada de vento sopra-nos
Em grãos de trigo
joga-te por acaso num campo que crescemos
Talvez nos amemos um ao outro
Mas depois colidimos e já não nos encontramos.…