Luca Carboni — Canzoni Alla Radio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Canzoni Alla Radio" de Luca Carboni.
Letra
Coi dadi si stan giocando le stelle
con gli spot sono bravi a venderci i sorrisi
e noi davvero chissa' chi lo sa con quale voce parlare
e' cosi' cosi' per caso nasce una canzone
forse e' stupido ma…
… e' la piu' bella di tutte
si stacca piano dal cuore
e' la piu' bella di tutte
e' una canzone d’amore
e' come un sorriso leggero
guardo la mano poi guardo in su lo tiro in alto e non ritorna piu'
e' un miracolo o no?!
Se il sasso nel cielo
e' gia' una stella cometa
se fosse per questo che hanno inventato la radio
e le gite all’aperto
le corse in bici sotto ai cieli blu
proprio come quando c’eri tu.
Coi dadi e poi con le guerre
coi robot che sanno gia' fare l’amore
per noi ancora qui proprio qui
con tante cose da fare
e' cosi' che in silenzio parte una canzone
sembra stupido ma…
… e' la piu' bella di tutte
si stacca piano dal cuore
e' la piu' bella di tutte
ecco la rima: amore
e' solo un sasso leggero
guardo la mano poi guardo in su lo tiro in alto e non lo vedo piu'
e' un miracolo o no?!
Che il sasso nel cielo
e' gia' una stella cometa
se fosse per questo che hanno inventato la radio
le gite all’aperto i vestiti di seta
le corse in bici sotto al cielo blu…
le corse in bici sotto al cielo blu…
Tradução da letra
Com os dados você stan jogando as estrelas
com anúncios eles são bons a vender sorrisos
e nós realmente nos perguntamos quem sabe que voz falar
é assim. então, por acaso nasce uma canção?
talvez seja estúpido, mas ... .. …
... é a mais bela de todas
ela lentamente se separa do coração
ela é a mais bonita de todas.
é uma canção de amor
é como um sorriso leve
Olho para a mão, olho para cima, puxo-a e nunca mais volta.
é um milagre ou não?!
Se a pedra no céu
já é uma estrela cometa.
se foi por isso que inventaram o rádio
e Viagens Ao ar livre
ciclismo sob o céu azul
tal como quando estavas lá.
Com os dados e depois com as guerras
com robôs que já sabem fazer amor
para nós ainda aqui
com tantas coisas para fazer
é assim que uma canção começa silenciosamente
parece estúpido, mas ... …
... é a mais bela de todas
ela lentamente se separa do coração
ela é a mais bonita de todas.
aqui está a rima: amor
É só uma pedra leve.
Olho para a mão e depois para cima, puxo-a para cima e já não a vejo.
é um milagre ou não?!
Que a pedra no céu
já é uma estrela cometa.
se foi por isso que inventaram o rádio
roupas de seda ao ar livre
ciclismo sob o céu azul…
ciclismo sob o céu azul…