Luca Brasi — Theme Song from Hq letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Theme Song from Hq" de Luca Brasi.
Letra
This premise is easier said than done
At least I’m not the only one
We’re in this together
And under the bridge is where you’ll find us
Bottles and demons left behind us
These timely reminders
We’ve got the excitement gang behind us
I won’t put it on the forty-five
I ain’t got no fucking record player
But the song’s on repeat in my head
Picking the bones of what I’ve got left
That same old feeling burning in my chest
To a room full of screaming friends
Empty bottles, full hearts, and no regrets
This beaten guitar with the good time dents
Another no care consequence
Of burning it at both ends
Again and again (again and again)
Sick from my phone and I’m sick from from my coke
Well I’m sick to my throat
And not just from who I once was
It’s just gonna happen
I won’t put it on the forty-five
I ain’t got no fucking record player
But the song’s on repeat in my head
Picking the bones of what I’ve got left
That same old feeling burning in my chest
To a room full of screaming friends
Empty bottles, full hearts, and no regrets
I won’t put it on the forty-five
I ain’t got no fucking record player
But the song’s on repeat in my head (In my head)
Picking the bones of what I’ve got left
That same old feeling burning in my chest
To a room full of screaming friends
Empty bottles, full hearts, and no regrets
Tradução da letra
Esta premissa é mais fácil dizer do que fazer
Pelo menos não sou o único
Estamos nisto juntos.
E Debaixo da ponte é onde nos encontrarás.
Garrafas e demónios deixados para trás
Estas chamadas de atenção atempadas
Temos o grupo de excitação atrás de nós.
Não vou pôr no 45.
Não tenho Gira-discos.
Mas a canção está a repetir-se na minha cabeça
Apanhar os ossos do que me resta
A mesma sensação de sempre a arder no meu peito.
Para uma sala cheia de amigos gritantes
Garrafas vazias, corações cheios e sem arrependimentos
Esta guitarra batida com as amolgadelas
Outro sem consequências
De queimá-lo em ambas as extremidades
De novo e de novo (de novo e de novo)
Estou doente do meu telemóvel e estou doente da minha Coca
Bem, estou doente até à garganta.
E não só de quem eu era
Vai acontecer
Não vou pôr no 45.
Não tenho Gira-discos.
Mas a canção está a repetir-se na minha cabeça
Apanhar os ossos do que me resta
A mesma sensação de sempre a arder no meu peito.
Para uma sala cheia de amigos gritantes
Garrafas vazias, corações cheios e sem arrependimentos
Não vou pôr no 45.
Não tenho Gira-discos.
Mas a canção está a repetir-se na minha cabeça)
Apanhar os ossos do que me resta
A mesma sensação de sempre a arder no meu peito.
Para uma sala cheia de amigos gritantes
Garrafas vazias, corações cheios e sem arrependimentos