Luca Brasi — Some Cutting Sick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Some Cutting Sick" de Luca Brasi.
Letra
Every hit’s another miss
I’m used to this, I’m losing it
The menial drops jaws in states like this
Predicaments are calling for some cutting sick
And no one’s seeing through it
In the evening time swim against the tide
Don’t fall asleep
I’ve been awake for three days
I’ve been pushing these white lines like fucking daisies
It’s another set of
Misplaced values and ideas
Clawing, clinging out all these years
Every hit’s another miss
I’m used to this, I’m losing it
The menial drops jaws in states like this
Predicaments are calling for some cutting sick
And no one’s seeing through it
In the evening time swim against the tide
We’ll never fix it
Oh no not ever
This will fucking numb it
Shit I’m fucking clever
We’re the useless fucks seen in the street
Heads shook, disbelief
Heads down, comatose, fuck that’s me
Heads down, comatose, fuck that’s me
Enough faith so you can sleep
With ours held in each other we rest easily (so easily)
And you pass 'cause you believe
Yeah, you believe, yeah, you believe
When every hit’s another miss
I’m used to this, I’m losing it
The menial drops jaws in states like this
Predicaments are calling for some cutting sick
And no one’s seeing through it
In the evening time swim against the tide
Tradução da letra
Cada golpe é outra falha
Estou habituado a isto, estou a perdê-lo.
A mandíbula menial cai em estados como este.
Os predicamentos estão a exigir alguns cortes doentios.
E ninguém está a ver através dela.
À noite nade contra a maré
Não adormeças.
Estou acordado há três dias.
Tenho andado a empurrar estas linhas brancas como margaridas.
É outro conjunto de
Valores e ideias deslocados
A arranhar, a agarrar-se todos estes anos
Cada golpe é outra falha
Estou habituado a isto, estou a perdê-lo.
A mandíbula menial cai em estados como este.
Os predicamentos estão a exigir alguns cortes doentios.
E ninguém está a ver através dela.
À noite nade contra a maré
Nunca o arranjaremos.
Não, nunca.
Isto vai anestesiá-lo.
Merda, sou muito esperto.
Somos os inúteis que se vêem na rua
Cabeças tremidas, descrença
Cabeças para baixo, em coma, foda-se sou eu
Cabeças para baixo, em coma, foda-se sou eu
Fé suficiente para que possas dormir
Com os nossos presos uns nos outros descansamos facilmente (tão facilmente)
E tu passas porque acreditas
Sim, acreditas sim, acreditas
Quando cada golpe é outra falha
Estou habituado a isto, estou a perdê-lo.
A mandíbula menial cai em estados como este.
Os predicamentos estão a exigir alguns cortes doentios.
E ninguém está a ver através dela.
À noite nade contra a maré