Luca Bassanese — Confini letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Confini" de Luca Bassanese.
Letra
Nessuno pu rubarti nulla
se ci che hai di pi caro la tua coscienza
nessuno pu rubarti nulla
se ci che hai di pi caro sono i tuoi pensieri
Lo vuoi capire che il mondo non solo casa tua?
e non vi sono immigrati ma solo viandanti
e non vi sono stranieri ma solo vicini
non vi sono confini
Non puoi vendere la terra
sulla quale la gente cammina
non puoi credere di avere
qualcosa che non ti appartiene
Il lavoro un bisogno
per vivere non per morire
e ogni casa soltanto un luogo
di riparo nei giorni di pioggia
Lo vuoi capire che il mondo non solo casa tua?
e non vi sono immigrati ma solo viandanti
Ogni viaggio ha il suo senso
il senso di andare
ogni strada ha un incrocio
per poterti incontrare
volano gli uccelli
come vento tra le nuvole
e non vi sono regole
n rivincite
Non puoi vendere la terra
sulla quale la gente cammina
non puoi credere di avere
qualcosa che non ti appartiene
che non avrai mai
Lo vuoi capire che il mondo non solo casa tua?
e non vi sono immigrati ma solo viandanti
e non vi sono stranieri ma solo vicini
non vi sono confini non vi sono confini
Non puoi vendere la terra…
Che non avrai mai
No, no, no, no, no, no
Tradução da letra
Ninguém te pode roubar nada.
se lá quereres a tua consciência
ninguém te pode roubar nada.
se aí estás mais querido são os teus pensamentos
Queres entender que o mundo não é só a tua casa?
e não há imigrantes, mas apenas viajantes.
e não há estranhos, mas apenas vizinhos.
não há limites
Não podes vender a terra.
em que as pessoas andam
não podes acreditar que sim.
algo que não te pertence
Trabalhar uma necessidade
viver para não morrer
e cada casa apenas um lugar
abrigo em dias chuvosos
Queres entender que o mundo não é só a tua casa?
e não há imigrantes, mas apenas viajantes.
Cada viagem tem o seu próprio significado.
o caminho a seguir
cada estrada tem uma intersecção
para te conhecer
pássaros voam
como o vento nas nuvens
e não há regras
n remetido
Não podes vender a terra.
em que as pessoas andam
não podes acreditar que sim.
algo que não te pertence
que nunca terás
Queres entender que o mundo não é só a tua casa?
e não há imigrantes, mas apenas viajantes.
e não há estranhos, mas apenas vizinhos.
não há fronteiras não há fronteiras
Não podes vender a terra.…
Que nunca terás
Não, não, não, não, não, não