Luca Barbarossa — Se fa paura l'amore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se fa paura l'amore" de Luca Barbarossa.
Letra
Coprirò i tuoi giorni di fiori e colori
ruberò dal cielo una stella per te piegherò i tuoi sogni il mondo lì fuori
se fa paura l’amore, allora avrai paura di me Cambierò vestiti e modi di fare
prenderò la strada che porta da te chiederò ai poeti i segreti del cuore
se fa paura l’amore, allora avrai paura di me Un fiume scorre dentro lui
le cose sembrano più semplici
potrebbe non finire mai
la sensazione di essere liberi
Non avrai bisogno di gesti e parole
bastano i tuoi occhi e so già tutto di te non verrà a trovarci la noia il dolore
se fa paura l’amore, allora avrai paura di me Un fiume scorre dentro lui
le cose sembrano più facili
potrebbe non finire mai
la sensazione di essere liberi
potrebbe non finire mai
la sensazione di esser liberi
la sensazione di esser liberi
se fa paura l’amore, allora avrai paura di me
(Grazie a Laura per questo testo)
Tradução da letra
Vou cobrir os teus dias com flores e cores
Vou roubar uma estrela do céu para ti vou dobrar os teus sonhos o mundo lá fora
se o amor é assustador, então vais ter medo de mim eu vou mudar de roupa e maneiras de fazer
Vou pela estrada que te leva vou perguntar aos poetas os segredos do coração
se o amor é assustador, então terás medo de mim. um rio corre para ele.
as coisas parecem mais simples.
pode nunca acabar
o sentimento de ser livre
Você não vai precisar de gestos e palavras
seus olhos são suficientes e eu já sei tudo sobre você não virá para encontrar-nos tédio dor
se o amor é assustador, então terás medo de mim. um rio corre para ele.
as coisas parecem mais fáceis.
pode nunca acabar
o sentimento de ser livre
pode nunca acabar
o sentimento de ser livre
o sentimento de ser livre
se o amor é assustador, então terás medo de mim.
(Agradecimentos a Laura por este texto)