Luca Barbarossa — Ho Bisogno Di Te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ho Bisogno Di Te" de Luca Barbarossa.
Letra
Si piange si ride si fa finta di niente
si comprano dischi si cammina x strada
si crede non si crede
Si aprono porte si chiudono porte
si dice da me non aspettarti niente si vede si sente
e poi si incontrano amici si parla si beve
ci si dimentica in fretta ci si ricorda x sempre
Hey ma tu dove sei?
Sei troppo vicina o troppo lontana
sei troppo x bene o troppo puttana x vivere di me sei quella che sembri, quella che vedo
quello che senti, quella che credo
quando mi guardi negli occhi e mi dici cos?
Ho bisogno di te ho bisogno di te ho bisogno di te ho bisogno di te Si parte si scrive si consumano giorni
si spengono luci si chiudono gli occhi
si aspetta x ore
Si sparano sguardi si cercano gli altri
si pensa cos? non posso pi? andare avanti
Si chiede x dove
e si bestemmiano gli uomini e quello che fanno e te che non chiami
ci si avvicina x poco
ci si rincorre x sempre
Hey ma tu come fai?
Sei troppo pulita x essere vera
sei troppo bugiarda o troppo sincera
x credere in me Sei quello che gridi quella che spero
sai fingere bene o piangi davvero
quando mi dici ho paura non perdermi mai
Ho bisogno di te ho bisogno di te Ho bisogno di te Ho bisogno di te In ogni momento che passa
In ogni silenzio ogni pensiero che c'?
Ho bisogno di te Ho bisogno di te…
(Grazie a Gea per questo testo)
Tradução da letra
Tu choras tu ris tu finges nada
você compra discos você caminha x estrada
acreditas que não acreditas
Portas abrem portas fecham portas
diz-Me que não esperes nada que vejas que ouças
e depois conheces amigos, falas, bebes.
esqueces-te depressa, lembras-te sempre do x
Onde estás?
Estás muito perto ou muito longe
Tu és muito bom ou muito puta X vive de mim Tu és o que pareces, o que eu vejo
o que você ouve, o que eu acredito
quando me olhares nos olhos e me disseres o quê?
Preciso de Ti Preciso de Ti Preciso de TI
luzes apagam-se olhos fecham
você espera x horas
Olha para ti, olha para os outros.
achas o quê? não posso? avancar
Você se pergunta x onde
e os homens são blasfemos, e o que fazem, e tu, que não invocas,
aproximamo-nos X little
estás sempre a perseguir o x
Como é que fazes isso?
És demasiado limpo x sê verdadeiro
estás a mentir ou a ser sincero?
X acredita em mim És tu quem chora o que eu espero
podes fingir bem ou chorar
quando me dizes que tenho medo de nunca me perder
Preciso de Ti Preciso de Ti Preciso de Ti Preciso de TI cada momento que passa
Em cada silêncio, em cada pensamento?
Preciso de Ti Preciso de TI…
(Agradecimentos ao Gea por este texto)