Luca Barbarossa — Gerundio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gerundio" de Luca Barbarossa.
Letra
Intendo cantando in gerundio
Che pendo nel mondo
E mentendo mi vendo
Girando correndo e saltando
Volendo o nolendo
Vivendo mi spendo
Sudando
Finire col dire d’amare
È come non dire
Come non finire
E tu che mi credevi un pazzo
Invece sono normale
E tu che mi dicevi ragazzo
Mi guarderai invecchiare
E fuggirai
Fuggirai
Ma forse tutto quanto questo già lo sai
Comprendo raschiando dal fondo
Bevendo e tremando
Che fuggendo mi arrendo
Viaggiando bucando e criccando
Spingendo e trainando
Imprecando mi incendio
Forse le corse già perse
Andranno ricorse
Da comparse diverse
E tu che mi credevi perbene
E invece sono perduto
E tu che mi tenevi in catene
E poi gridavi aiuto
Ti pentirai
Fuggirai
Ma forse tutto quanto questo già lo sai
Fuggirai
Ma forse tutto quanto questo già lo sai
(Grazie a Cristina per questo testo)
Tradução da letra
Quero dizer, cantar em gerund
Que eu me penduro no mundo
E mentindo vendo-me
Girando correndo e saltando
Querendo ou não
Viver o que passo
Suor
Acabar por dizer amor
É como não dizer
Como não terminar
E pensaste que eu era louca.
Mas eu sou normal.
E chamaste-me rapaz.
Vais ver-me envelhecer
E vais fugir
Fugir
Mas talvez tudo isso você já sabe
Eu entendo raspar do fundo
Beber e tremer
Que fuja eu rendo-me
A escavar e a rachar
Empurrar e puxar
Amaldiçoar o meu fogo
Talvez as corridas já tenham perdido.
Terão de ser recorridas
Por extras diversos
E tu que acreditaste bem em mim
E em vez disso estou perdido
E tu mantiveste-me acorrentado
E depois gritaste por ajuda.
Vais arrepender-te.
Fugir
Mas talvez tudo isso você já sabe
Fugir
Mas talvez tudo isso você já sabe
(Agradecimentos à Cristina por este texto)