Luca Barbarossa — Domani letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Domani" de Luca Barbarossa.
Letra
Voglio pensare che domani
sia un giorno migliore di questo
e il tempo che abbiamo passato
non sia andato perso
voglio pensare che il mondo
giri intorno a questa stanza
e noi due
chiusi dentro abbracciati
senza averne mai abbastanza
voglio pensare che domani
vi sia un posto dove andare
e una musica nuova e parole
parole da cantare
e sperare che in fondo
ci si possa anche fermare
anche solo un momento
un momento
prima di sbagliare!
Domani se il mondo si svegliasse diverso
e avesse il sorriso che hai tu… adesso!
Domani se il mondo cambiasse domani
avesse i tuoi occhi le tue mani
se il mondo fosse
se il mondo fosse… come te quando arrivera' il futuro
saremo ancora qui
con gli alberi di plastica
le antenne al posto delle orecchie
il cuore sempre li'
il sole ad aspettare
ricordarci che e' mattino
e una stella
che al buio ci aiuta
andare incontro al destino
domani se il mondo si svegliasse diverso
e avesse il sorriso che hai tu… adesso!
Domani se il mondo cambiasse domani
avesse i tuoi occhi le tue mani
se il mondo fosse
se il mondo fosse… come te domani se il mondo cambiasse domani
avesse i tuoi occhi le tue mani
se il mondo fosse
se il mondo fosse… come te come te come te come te come te
(Thanks to Sara for these lyrics)
Tradução da letra
Quero pensar que amanhã
será um dia melhor do que este
e o tempo que passámos
não perdido
Quero pensar que o mundo
dê a volta a esta sala.
e nós os dois
fechado por dentro abraçado
sem nunca ter o suficiente
Quero pensar que amanhã
há algum lugar para ir
e uma nova música e palavras
palavras para cantar
e espero que lá no fundo
nós também podemos parar
só um momento.
tempo
antes que cometas um erro!
Amanhã se o mundo acordar de forma diferente
e tem o sorriso que tens... agora!
Amanhã se o mundo mudar amanhã
tinha os olhos as mãos
se o mundo fosse
se o mundo fosse como tu quando o futuro vier
ainda estaremos aqui.
com veios de plástico
antenas em vez de ouvidos
o coração sempre lá
o sol para esperar
lembra-nos que é de manhã.
e uma estrela
que no escuro nos ajuda
conheça o Destino
amanhã se o mundo acordar de forma diferente
e tem o sorriso que tens... agora!
Amanhã se o mundo mudar amanhã
tinha os olhos as mãos
se o mundo fosse
se o mundo estivesse... como tu amanhã se o mundo mudar amanhã
tinha os olhos as mãos
se o mundo fosse
se o mundo estivesse ... como gostas como gostas como gostas como gostas
(Thanks to Sara for these lyrics)