Luca Barbarossa — Al di là del muro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Al di là del muro" de Luca Barbarossa.
Letra
Come siamo bravi
come siamo bravi
che la sera non usciamo mai
come siamo bravi
come siamo bravi
che neanche ci tocchiamo piu'
evitiamo malattie
inutili bugie
rapporti senza futuro
come siamo bravi noi
al di qua del muro
come siamo seri
come siamo seri
davanti alla televisione
c’e' tutto anche la droga nei documentari
AIDS e trasgressione
eppure era diverso
a volte ti sentivi perso
sempre meglio che sicuro
come siamo buoni adesso
al di qua del muro
Vivere, vivere
qui non si usa piu'
piangere, ridere
qui non si sbaglia piu'
questa paura d’amare
spiegamela tu questa paura di andare
al di la' del muro,
al di la' del muro,
al di la' del muro
non se ne puo' piu'
Come siamo bravi
come siamo bravi
evitiamo le paure
come siamo bravi
come siamo bravi
allacciamo le cinture
ci metteremo il casco
anche per andare a piedi
viaggiare sul sicuro
come siamo bravi noi
al di qua del muro
al di qua del muro
al di qua del muro
Vivere, vivere
qui non si usa piu'
piangere, ridere
qui non si sbaglia piu'
questa paura d’amare
spiegamela tu questa paura di andare
al di la' del muro,
al di la' del muro
Tradução da letra
Como somos bons
como somos bons
que à noite nunca saímos
como somos bons
como somos bons
já nem nos tocamos.
evitamos doenças
mentiras desnecessárias
relações sem futuro
como somos bons
do outro lado do muro
quão sérios somos
quão sérios somos
em frente à televisão
é tudo sobre drogas em documentários.
SIDA e transgressão
e, no entanto, foi diferente.
às vezes sentias-te perdido
sempre melhor que Seguro
como somos bons agora
do outro lado do muro
Viver, Viver
já não é usado aqui.
chorando, rindo
já não estás errado aqui.
este medo de amar
explica-me esse medo de ir
além do muro,
além do muro,
além do muro
não podes continuar a fazê-lo.
Como somos bons
como somos bons
evitamos medos
como somos bons
como somos bons
apertamos os cintos
vamos pôr o capacete.
também para andar
viagem segura
como somos bons
do outro lado do muro
do outro lado do muro
do outro lado do muro
Viver, Viver
já não é usado aqui.
chorando, rindo
já não estás errado aqui.
este medo de amar
explica-me esse medo de ir
além do muro,
além do muro