Luc Normand — Sure Reminds Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sure Reminds Me" de Luc Normand.
Letra
The fake wood paneling on the closet reminds me of my Dad’s old car
The lampshade reminds me of my Mom’s long skirts she’d wear out in the yard
And the ceiling ain’t made quite the same but it’s got that nicotine glow
Yeah this hotel room ain’t nowhere near it but it sure reminds me of home
Ooo… Yeah it sure reminds me of home.
The ashtray’s made of the same ceramic as my sister’s piggy bank.
And the boat in that sun-faded picture frame looks like the one my big brother
sank.
Yeah with these four walls cavin' in on me, I only wish I had my own boat to
row.
No it ain’t anywhere near it but it sure reminds me of home.
Ooo… Yeah it sure reminds me of home.
Yeah these eggs… they sure taste like rubber and I only wish the bacon would
too…
I’m a hundred and fifty thousand miles away but this place sure reminds me of
you…
Yeah this place sure reminds me of you…
The fake wood paneling on the closet door…
reminds me of my Dad’s old car.
The lampshade… of my Mom’s long skirts
She’d wear gardening in the yard
Yeah these miles are gonna drive me crazy…
if the memories don’t
Yeah this hotel room ain’t nowhere near it but it sure reminds me of home…
Ooo… Yeah it sure reminds me of home.
Ooo… Yeah it, it sure reminds me of home.
I’m comin' home.
Tradução da letra
O Painéis de madeira falso no armário lembra-me o carro velho do meu Pai.
O abajur lembra-me as saias compridas da minha mãe que ela usava no jardim.
E o tecto não é o mesmo, mas tem aquele brilho de nicotina.
Sim, Este quarto de hotel não está nem perto, mas lembra-me a minha casa.
Sim, faz-me lembrar a minha casa.
O cinzeiro é feito da mesma cerâmica do mealheiro da minha irmã.
E o barco naquela moldura de imagem desbotada pelo sol parece-se com o meu irmão mais velho.
afundar.
Sim, com estas quatro paredes a caírem em cima de mim, só queria ter o meu próprio barco para
linha.
Não está nem perto, mas lembra-me a minha casa.
Sim, faz-me lembrar a minha casa.
Estes ovos sabem mesmo a borracha e só queria que o bacon soubesse.
muito…
Estou a 150 mil milhas de distância, mas este lugar lembra-me ...
você…
Sim, este lugar faz-me lembrar de TI.…
O falso painéis de madeira na porta do armário.…
faz-me lembrar o carro antigo do meu Pai.
O abajur... das saias compridas da minha mãe.
Ela usava jardinagem no quintal.
Sim, Estas milhas vão deixar-me louco.…
se as memórias não
Sim, Este quarto de hotel não está nem perto, mas lembra-me a minha casa.…
Sim, faz-me lembrar a minha casa.
Sim, faz-me lembrar a minha casa.
Vou para casa.