Luc De Larochellière — Papa est un superman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Papa est un superman" de Luc De Larochellière.
Letra
Papa est là moi je reste dans ma chambre
C’est vrai que la nuit vient tôt quand c’est la fin de décembre
Mais je peux rêver aux images qui m’appellent chaque nuit
Et volent au-dessus du lit parfois je crois que c’est lui
Oh oui papa m’a dit de ne jamais en parler
Y’a tellement de méchants qui veulent le trouver
Mais c’est un lourd secret papa est un superman
Tenez-vous bien quand il s’en vient
On peut plus bouger c’est un superman
J’espère un jour le voir voler comme une fusée dans le ciel
C’est vrai que papa n’en a pas bien l’air comme ça
Il paraît que c’est exprès que c’est pour l’anonymat
Et moi je le crois maman m’a dit d'être gentil avec lui
D’ailleurs elle est très polie elle frisonne à tout ce qu’il dit
Oh oui je sais bien qu’elle elle n’a jamais parlé
Pourtant des questions on lui en a posé
Et je sais bien qu’elle sait que papa est un superman
Tenez-vous bien quand il s’en vient
On peut plus bouger c’est un superman
J’espère un jour le voir voler comme une fusée dans le ciel
Mais y’a des soirs il en a assez
Et ces soirs là il peut tout casser
Maman hurle dans l’escalier et les murs s'écroulent
Il faut bien qu’il se défoule
Le jour se lève je n’ai pas très bien dormi
Il y a des fleurs sur la table et papa est si aimable
Que j’ai du rêver il m’appelle et il me prend dans ses bras
Dit que maman est couchée hier encore elle est tombée
Et il me serre très fort et me parle tout bas
Me fait rire et dit comme il peut m’aimer
Et qu’un jour je serai moi aussi un superman
Tenez-vous bien quand il s’en vient
On peut plus bouger c’est un superman
J’espère un jour le voir voler comme une fusée dans le ciel
Je veux être un superman
Tenez-vous bien quand je viendrai
Faudra plus bouger je serai un superman
J’espère un jour pouvoir voler comme une fusée dans le ciel
Dans le ciel dans le ciel dans le ciel
Tradução da letra
O papá está aqui. vou ficar no meu quarto.
É verdade que a noite chega cedo quando é o final de dezembro
Mas posso sonhar com as imagens que me ligam todas as noites.
E voar sobre a cama às vezes acho que é ele
Sim, o pai disse-me para nunca falar sobre isso.
Há tantos bandidos que querem encontrá-lo.
Mas é um grande segredo O pai é um super-homem
Espera quando vier
Não nos podemos mexer. é um super-homem.
Espero um dia vê-lo voar como um foguete no céu
É verdade que o pai não parece muito bem.
Ouvi dizer que é de propósito que é para o anonimato.
E acredito que a mãe me disse para ser simpática com ele.
Além disso, ela é muito educada. ela arrepia-se de tudo o que ele diz.
Sim, eu sei que ela nunca falou.
No entanto, foram feitas perguntas
E sei que ela sabe que o pai é um super-homem.
Espera quando vier
Não nos podemos mexer. é um super-homem.
Espero um dia vê-lo voar como um foguete no céu
Mas há noites em que ele já teve o suficiente
E essas noites ele pode partir tudo
A mãe grita nas escadas e as paredes desabam.
Tem de sair do caminho.
O dia nasce eu não dormi muito bem
Há flores na mesa e o pai é tão gentil.
Que tive de sonhar que ele me chamava E que me levava nos seus braços
Disse que a mãe estava deitada ontem outra vez. ela caiu.
E ele aperta-me muito e fala comigo muito baixo
Faz-me rir e diz como me pode amar
E que um dia também serei um super-homem
Espera quando vier
Não nos podemos mexer. é um super-homem.
Espero um dia vê-lo voar como um foguete no céu
Quero ser um super-homem.
Espera Quando eu chegar
Serei um super-homem.
Espero um dia poder voar como um foguete no céu
No céu no céu no céu