Luba Dvorak — Napoleon's Land letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Napoleon's Land" de Luba Dvorak.
Letra
On the shores of the Mississippi
They drink their wisky neat
The winds are pickin up in the strange summer heat
In the smokey bars
On the cobblestones
Ans on the dirty street
The gypsy fortune tellers
They can all feel the heat
Bang your drum slowly boys
Bring out the band
March down St Louis Street
And make your last stand
Tell the pallbearers
That we’ll need a hand
The waters are rising
On Napoleon’s Land
Scenes of segregation are ringing like a bell
Flooding televisions
From the bayou to Washington
Help out thy neighbour
Like you good book say
They bring out the guns
To keep them in line instead
Fire your guns boys
Right in the air
Let the bullets fall where they may
Nothing is gonna wash away you beautifull dirt
So fire your last salut
Tradução da letra
Nas margens do Mississippi
Bebem os seus sabichões
Os ventos estão a aumentar no estranho calor do verão
Nos bares smokey
Nos paralelepípedos
Ans na rua suja
Os videntes ciganos
Todos podem sentir o calor
Batam devagar rapazes
Tragam a banda
Marchar pela Rua St. Louis
E faz a tua última posição
Avisa os carregadores de paletes.
Que vamos precisar de Ajuda
As águas estão a subir
Na terra de Napoleão
Cenas de segregação tocam como um sino
Alagamento de televisores
Do bayou a Washington
Ajuda o teu vizinho
Como diz um bom livro.
Eles trazem as armas.
Para os manter na linha.
Disparem, rapazes.
Mesmo no ar
Deixa as balas caírem onde podem
Nada te vai lavar a bela sujidade.
Por isso, despede a tua última saudação.