Luar Na Lubre — Dona Alda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dona Alda" de Luar Na Lubre.
Letra
A cazar saiu Don Pedro
A cazar como solía, ai!
Os cans xa levaba cansos
Don Pedro máis canso ía, ai!
Chegou ao medio da serra
Para a casa se volvía
Chegou á porta da casa
Esmorrente se caía
-Fágam'a cama, mi madre
fágam'a cama mi vida,
que vou para a vida eterna
que vou para a eterna vida
— Non digas, iso meu fillo
Que está Dona alda parida
-Non digan nada a Dona Alda
hastra dún ano e un día
Os días foron pasados
Dona Alda nada sabía
Compriras coarentena
Día de pascoa florida
Tradução da letra
Caçar saiu Don Pedro
Caçar como costumava, ai!
Os cans xa levava cansos
Dom Pedro mais cansado ai, ai!
Chegou ao meio da serra
Para casa voltava se
Chegou à porta da casa
Smorrent caiu
- Fágam'a cama, minha mãe
fágam'a cama minha vida,
que vou para a vida eterna
que vou para a vida eterna
- Não digas, iso meu fillo
Que está Doa Alda parida
- Não digam nada à Dona Alda
hastra um ano e um dia
Os dias foron passados
Dona Alda nada sabia
Compriras coarentena
Dia de pascoa florida