Lu Colombo — Maracaibo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maracaibo" de Lu Colombo.
Letra
Maracaibo
balla al Barracuda
si' ma balla nuda
za' za'
si' ma le machine pistol
si' ma le mitragliere
era una copertura
faceva traffico d’armi con Cuba
innamorata
si, ma di Miguel
ma Miguel non c’era
era in cordigliera da mattina a sera
Si ma c’era Pedro
con la verde luna
l’abbracciava sulle casse
sulle casse di nitroglicerina
torno' Miguel torno'
la vide e impallidi'
il cuor suo tremo'
4 colpi di pistola le sparo'
Maracaibo
mare forza 9
fuggire si ma dove?
za' za'
L’albero spezzato
una pinna nera
nella notte scura
come una bandiera
morde il pescecane
nella pelle bruna
una zanna bianca
come la luna
Maracaibo
finito il Barracuda
fini' col ballar nuda
za' za'
un gran salotto
23 mulatte
danzan come matte
casa di piaceri per stranieri
130 chili
splendida regina
rum e cocaina
za' za'
se sarai cortese
ti fara' vedere
nella pelle bruna una zanna bianca come la luna
Tradução da letra
Maracaibo
dança no Barracuda
Sim, mas ela dança nua.
za "za"
Sim, mas a metralhadora.
Sim, mas as metralhadoras.
era um disfarce.
ele estava a negociar armas com Cuba.
no amor
Sim, mas o Miguel ...
mas o Miguel não estava lá.
ele esteve na Cordilheira de manhã até à noite.
Sim, mas havia o Pedro.
com a lua verde
ele abraçou-a nas caixas.
em casos de nitroglicerina
de volta, Miguel de volta.
ele viu-a e pálido.
o seu coração tremeu
Quatro tiros disparados contra ela.
Maracaibo
Força Marítima 9
fugir de TI, mas para onde?
za "za"
A árvore quebrada
uma barbatana Negra
na noite escura
como uma bandeira
morde o pescecano
na pele castanha
uma presa branca
como a lua
Maracaibo
terminou a Barracuda
acabou por dançar nua
za "za"
uma grande sala de estar
23 Mulato
danzan como matte
Casa dos prazeres para estrangeiros
130 quilos
rainha linda
rum e cocaína
za "za"
se fores cortês
ele vai mostrar-te.
na pele castanha uma presa branca como a lua