Lt. Stitchie — Natty Dread letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Natty Dread" de Lt. Stitchie.
Letra
Ha ha ha ha now this one is coming from Lt stichie
And only meant to be humorous I don’t mean to cause no fuss
Dedicated to all natty dreadlocks
Cah natty dreadlocks different from rasta man zeen
Follow now come now!
Di natty dreadlocks have to face the type a living
When babylon see him pon di street him naaah… left him
Dreadlocks have to face the type a living
When babylon see him pon di street him nah left him st-d-d-ding dang
Dreadlocks have to face the type a living
When babylon see him pon di street him nah left him
In a country natty dread doing some farming
All kind a things di natty dread a locks planting
Like banana, calaloo and pumpkin, dasheen and cocoa
Pop chow and plantain, okra and peppa and all kind a seasoning
When di dread waan money di dread do some selling
Early and bright one saturday morning inna bag fi dread put
Calaloo, peppa and pumpkin
Put it pon him bicycle and start di riding
Him reach di main road di dread start di shouting
People people selassie son coming
And I man have all type a things selling
Like ilaloo ipa and yumpkin
Buy it out now becah you soon can’t get nothing now
Di natty dreadlocks have to face the type a living
When babylon see him pon di street him naaah… left him
Dreadlocks have to face the type a living
When babylon see him pon di street him nah left him st-d-d-ding dang
Dreadlocks have to face the type a living
When babylon see him pon di street him nah left him
Dread get up with a cycle and him start di pumping
Him tek di corner pon him haste like lightning
Shout out jah! him dreadlocks him flashing
Buck up pon a police man di police man stop him
Di police man seh dreadlocks where you going hear di dread
I and I man a go pon some hustling
If you don’t like it babylon gwaan try something
Every when you si rasta pickney you nuh trouble him jah!
Lick him with thunder and lightning
Di police man stand up with a dead with laughing
Di police man seh dreadlocks then what you selling
Hear di dread! ilaloo ipa and yumpkin
Di police man serious and stop di smiling
But di dread think di police man joking
Di police man seh dreadlocks you hear me what you selling
Hear di dread cho! I and I man stop di talking
Yaa man because di eye must be deaf or something
Di natty dreadlocks have to face the type a living
When babylon see him pon di street him naaah… left him
Dreadlocks have to face the type a living
When babylon see him pon di street him nah left him st-d-d-ding ding
Dreadlocks have to face the type a living
When babylon see him pon di street him nah left him
But babylon use di baton and lick him hear di dreadlocks
I and I man nuh do nothing
A just a sell calaloo, peppa and pumpkin
But at that time babylon ready fi lick him
Drape up di dreadlocks and then him handcuff him
And carry him down a station and babylon trim him
Fling him inna cell them would a kill him with beating
Di dread inna di cell with a wholeheap a shouting
A bad bwoy seh dreadlocks stop di shouting
And would a kill di natty dreadlocks with beating hear di dread
Selassie is not sleeping til I and I must left out ya so a morning
A bad bwoy seh dreadlocks nuh badda seh nothing
Or else we gwaan give you another piece a beating
A bad bwoy use a jail bucket and duck him
Hold di bucket by di handle and then him dust him
Di dread look away and them start to rush him
Them tek him out di cell and carry him go bathe him
And put him back and give dinner inna di evening
Then give di dread pork, banana and dumpling hear di dread
A strict lighter stew I man eating
Di first day pass and hungry start to kill him hear di dread
Selassie you son calling, jah you merciful and forgiving
I gwaan eat di banana and di dumpling
But don’t badda see if I man eat di salt thing
Natty dreadlocks have to face the type a living
When babylon see him pon di street him naaah… left him
Dreadlocks have to face the type a living
When babylon see him pon di street him nah left him
Tradução da letra
Ha ha ha ha agora este vem do Tenente stichie
E só queria ser bem-humorado. não quero causar confusão.
Dedicado a todas as dreadlocks natty
Cah Natty dreadlocks diferente de rasta man zeen
Sigam-me agora, venham agora!
Di Natty dreadlocks têm que enfrentar o tipo de vida
Quando babylon o viu pon di street ele naaah ... deixou-o
Dreadlocks têm que enfrentar o tipo de vida
Quando babylon o viu pon di street ele nah deixou-o st-d-ding dang
Dreadlocks têm que enfrentar o tipo de vida
Quando babylon o viu pon di street ele nah o deixou
Num país com medo de fazer agricultura
Todos os tipos de coisas temiam uma fechadura a plantar
Como banana, calaloo e abóbora, dasheen e cacau
Pop chow e plantain, quiabo e peppa e todos os tipos um tempero
Quando tenho medo do dinheiro, tenho medo de vender.
Um sábado de manhã cedo e brilhante inna bag fi dread put
Calaloo, peppa e abóbora
Põe-no na bicicleta e começa a andar
Ele chegou a di main road di dread começa di shouting
As pessoas vêem o filho selassie
E eu tenho todas as coisas tipo a a vender
Como ilaloo ipa e yumpkin
Compra-o agora, porque não vais conseguir nada agora.
Di Natty dreadlocks têm que enfrentar o tipo de vida
Quando babylon o viu pon di street ele naaah ... deixou-o
Dreadlocks têm que enfrentar o tipo de vida
Quando babylon o viu pon di street ele nah deixou-o st-d-ding dang
Dreadlocks têm que enfrentar o tipo de vida
Quando babylon o viu pon di street ele nah o deixou
O medo levanta-se com um ciclo e ele começa a bombear
Ele tek di corner pon him haste like lightning
Grita jah! ele rasteja-o a piscar
Um polícia, um polícia, um polícia, parem-no!
Di police man seh dreadlocks where you going hear di dread
Eu e eu vamos dar uma de vigaristas.
Se não gostas, babylon gwaan tenta alguma coisa.
Cada vez que você Si rasta pickney você não o incomoda jah!
Lambe-o com trovões e relâmpagos
O Polícia de Di levanta-se com um morto a rir
Di police man seh dreadlocks then what you selling
Ouçam o meu medo! ilaloo ipa e yumpkin
Di polícia a sério e pára de sorrir
Mas di dread pensa que o polícia está a brincar
Di police man seh dreadlocks you hear me what you selling
Ouve o di dread cho! Eu e o homem paramos de falar
Yaa man porque di eye deve ser surdo ou algo assim
Di Natty dreadlocks têm que enfrentar o tipo de vida
Quando babylon o viu pon di street ele naaah ... deixou-o
Dreadlocks têm que enfrentar o tipo de vida
Quando babylon o viu pon di street ele nah deixou-o st-d-ding ding
Dreadlocks têm que enfrentar o tipo de vida
Quando babylon o viu pon di street ele nah o deixou
Mas babylon usa o di baton e lambe-o ouvir as dreadlocks
Eu e eu não fazemos nada.
Um calaloo vendido, peppa e abóbora
Mas naquela altura babylon ready Fi lambeu-o.
Tapar as rastas e depois algemá-lo.
E levá - lo para uma estação e babylon cortá-lo
Lançá-lo numa cela matá-lo-ia com uma sova.
Di dread inna di cell with a whole heap a shouting
A bad bwoy seh dreadlocks stop di shout
E mataria di Natty dreadlocks com bater hear di dread
Selassie não vai dormir até que eu e eu tenhamos que te deixar de fora por uma manhã.
A bad bwoy seh dreadlocks nuh badda seh nada
Ou então o gwaan vai dar-te outra Tareia.
Um mau rapaz usa um balde de prisão e evita-o.
Segura no di bucket por Di handle e depois ele limpa-lhe o pó.
Di dread desviou o olhar e eles começaram a apressá-lo.
Eles tiraram-no da cela e levaram - no. vão dar-lhe banho.
E pô-lo de volta e dar o jantar inna di à noite.
Então dá ao Di Dread pork, banana e dumpling hear di dread
Um guisado mais leve que o meu homem come.
O meu primeiro dia passou e a fome começou a matá-lo.
Selassie seu filho chamando, jah você misericordioso e indulgente
I gwaan come di banana e di dumpling
Mas não badda ver se eu homem comer essa coisa de sal
Dreadlocks Natty têm que enfrentar o tipo a vivo
Quando babylon o viu pon di street ele naaah ... deixou-o
Dreadlocks têm que enfrentar o tipo de vida
Quando babylon o viu pon di street ele nah o deixou