ЛСП — Лучше чем интернет letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Лучше чем интернет" de ЛСП.
Letra
Пять суток дождь, пять суток шторм,
Пять суток ночь — чёрт знает что.
Мыши-пассажиры тихонько дрожат в каютах,
Типа «Мы же еще живы, значит, все круто».
Как будто весь корабль просто вымер
Лишь иногда молния вскрывает силуэт,
Что стоит у штурвала и глазами слепыми,
Смотрит не за горизонт, а сквозь пелену лет.
И если это не твоя вина —
Значит, это не твоя война.
Капитан, я вижу труп за бортом,
Еще один труп за бортом.
И если это не твоя вина —
Значит, это не твоя война.
Капитан, я вижу труп за бортом,
Еще один труп за бортом.
Ноги вросли в палубу, каждый сапог будто прибит на гвоздь,
Роскошный мундир уже пропитан насквозь.
И сам командир так же пропитан тоской,
Щеки высушены солью, не только морской.
Он сам стал деталью судна
Сразил толпы пиратов и девок распутных,
Пережил свист свинца, и золота груды,
Скрывает его каюта, но вот настал день судный.
И если это не твоя вина —
Значит, это не твоя война.
Капитан, я вижу труп за бортом,
Еще один труп за бортом.
И если это не твоя вина —
Значит, это не твоя война.
Капитан, я вижу труп за бортом,
Еще один труп за бортом.
А завтра бурю сменит нежный бриз
И тучи растолкает ясное солнце,
Стирая страх и усталость с постаревших лиц…
Только он один смерти дождя не дождется.
Слюнявя папиросы картон,
Кто-то заметит труп за бортом, но юнга потом
Радостно крикнет: «Земля!», пересохшим ртом
И мир навсегда забудет труп за бортом.
Tradução da letra
Cinco dias de chuva, cinco dias de tempestade,
Cinco dias de noite — porra, sabe o que.
Mouse-passageiros em silêncio tremendo nas cabines,
Do tipo "Nós ainda estão vivos, o que significa que tudo legal".
Como se toda a nave simplesmente extinto
Apenas às vezes, um relâmpago corta a silhueta,
O que está no leme e olhos cegos,
Não olha para o horizonte, e através do véu de anos.
E se isso não é culpa sua —
Portanto, não é a tua guerra.
O capitão, eu vejo o cadáver ao mar,
Mais um cadáver para trás.
E se isso não é culpa sua —
Portanto, não é a tua guerra.
O capitão, eu vejo o cadáver ao mar,
Mais um cadáver para trás.
Os pés вросли no convés, cada botas se estivesse pregado sobre a unha,
Luxo uniforme já saturado de cima a baixo.
E o próprio comandante da mesma é impregnada com o desejo,
Bochechas secas sal, não só do mar.
Ele próprio tornou-se o detalhe de um navio
Mordi a multidão de piratas e девок распутных,
Experimentou um génio, chumbo e ouro pilhas,
Esconde o seu camarote, mas eis que chegou o dia do julgamento.
E se isso não é culpa sua —
Portanto, não é a tua guerra.
O capitão, eu vejo o cadáver ao mar,
Mais um cadáver para trás.
E se isso não é culpa sua —
Portanto, não é a tua guerra.
O capitão, eu vejo o cadáver ao mar,
Mais um cadáver para trás.
E amanhã a tempestade mudar a suave brisa
E as nuvens растолкает claro sol,
Apagando o medo e a fadiga com постаревших pessoas…
Só ele a morte de chuva não esperar.
Слюнявя папиросы cartão,
Alguém observará o cadáver ao mar, mas de jung então
Feliz крикнет: "a Terra!", secar a boca
E o mundo para sempre esquecer o cadáver ao mar.