Lowry Olafson — One Thin Wire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Thin Wire" de Lowry Olafson.
Letra
I’ve seen that horse jump higher
When he’s prancing that young filly around the yard
So how could one thin wire
Two feet off the ground be so hard
But it shocked his leg like lightnin' once
And he bolted halfway to the other side
He touched it a few times more like that
And now he, he doesn’t even try
But ah, the pastures he could roam
If he only knew
Just how frail these fences are
That tell him what he can and cannot do
That stallion’s independent
No saddle ever sat upon his back
So how could one thin wire
Be enough to stop him in his tracks
He’ll run his life in circles
Til the urge for wandering has ceased
But to step over that wire is too large a step
For his mind at least
But ah, the pastures he could roam
If he only knew
Just how frail these fences are
That tell him what he can and cannot do
Oh, what he can and cannot do
What he can, what he can, what he can and cannot do
These fields they run unbridled
For as far as the eye can see
Well if not for that thin wire
Well you know that’s where that horse would be
Grassy plains can taunt us
And if not for fences made of fear
And failures that still haunt us
We’d high tail it right outta here
And ah, the pastures we could roam
If we only knew
Just how frail these fences are
That tell us what we can and cannot do
Oh, what he can and cannot do
What he can, what he can, what he can and cannot do
What we can and cannot do
What he can, what he can, what he can and cannot do
Tradução da letra
Já vi aquele cavalo saltar mais alto.
Quando ele anda a pavonear aquela jovem potra pelo pátio
Então, como pode um fio fino
A dois pés do chão seja tão duro
Mas chocou-lhe a perna como um relâmpago
E ele fugiu a meio caminho do outro lado.
Ele tocou-lhe algumas vezes mais assim.
E agora ele nem sequer tenta.
Mas ah, os pastos que ele podia percorrer
Se ele soubesse
Como estas cercas são frágeis
Que lhe dizem o que pode e não pode fazer
Aquele garanhão é independente.
Nenhuma sela se sentou em cima de suas costas
Então, como pode um fio fino
Ser o suficiente para pará-lo no seu caminho
Ele vai correr a vida em círculos.
Até que a vontade de vaguear tenha cessado
Mas passar por cima daquele fio é um passo demasiado grande
Pelo menos para a mente dele.
Mas ah, os pastos que ele podia percorrer
Se ele soubesse
Como estas cercas são frágeis
Que lhe dizem o que pode e não pode fazer
O que ele pode e não pode fazer
O que ele pode, o que ele pode, o que ele pode e não pode fazer
Estes campos são desenfreados
Pois até onde o olho pode ver
Bem, se não for por esse fio fino
Bem, sabes que é onde esse cavalo estaria.
Planícies de relva podem provocar-nos
E se não for por cercas feitas de medo
E fracassos que ainda nos assombram
Iamos segui-lo daqui para fora.
E Ah, os pastos que podíamos percorrer
Se soubéssemos
Como estas cercas são frágeis
Isso diz-nos o que podemos e não podemos fazer
O que ele pode e não pode fazer
O que ele pode, o que ele pode, o que ele pode e não pode fazer
O que podemos e não podemos fazer
O que ele pode, o que ele pode, o que ele pode e não pode fazer