Lowest of the Low — Rosy and Grey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rosy and Grey" de Lowest of the Low.
Letra
I want to take a streetcar downtown
Read Henry Miller and wander around
And drink some Guinness from a tin
'Cause my U.I. cheque has just come in
Ah, where you been… because
Everything is coming up rosy and grey
Ah, the wind is cold but the smell of snow warms me today
And your smile is fine and it’s just like mine and it won’t go away, 'cause
Everything is rosy and grey
You’ve been under my skin for more than eight years
It’s been eight years of laughter and eight years of tears
And I don’t know what the future can hold, or will do, for me and you
But I’m a much better man for having known you
Yeah, you know that’s true, because…
Everything is coming up rosy and grey
Ah, the wind is cold but the smell of snow warms me today
And your smile is fine and it’s just like mine and it won’t go away, 'cause
Everything is rosy and grey
Well, I’ve been told that there’s a sucker born every day
Well, I wonder who, yeah, I wonder who
Maybe the one who doesn’t realize there’s a thousand shades of grey
'Cause I know that’s true, yes I do, I know that’s true
How about you?
Well, they’re picking up trash and they’re putting down roads
And they’re brokering stocks, the class-struggle explodes
And I’ll play this guitar just the best that I can
Well, maybe I’m not and maybe I am
Who gives a damn? Because…
Everything is coming up rosy and grey
Ah, the wind is cold but the smell of snow warms me today
And your smile is fine and it’s just like mine and it won’t go away, 'cause
Everything is rosy and grey
Well, I’ve kissed you in France and I’ve kissed you in Spain
And I’ve kissed you in places I’d better not name
And I’ve seen the sun go down on Sacre Coeur
But I like it much better going down on you
Ah, you know that’s true because…
Everything is coming up rosy and grey
Ah, the wind is cold but the smell of snow warms me today
And your smile is fine and it’s just like mine and it won’t go away, 'cause
Everything is rosy and grey
Tradução da letra
Quero apanhar um eléctrico no centro da cidade.
Leia Henry Miller e vagueie por aí
E beber um pouco de Guinness de uma lata
Porque o meu cheque acabou de chegar.
Onde estiveste ... porque ...
Está tudo a ficar rosado e cinzento
O vento está frio, mas o cheiro da neve aquece-me hoje.
E o teu sorriso está bom e é como o meu e não vai desaparecer, porque
Tudo é rosado e cinzento
Estás sob a minha pele há mais de oito anos.
Já passaram oito anos de risos e oito anos de lágrimas.
E não sei o que o futuro pode aguentar, ou vai fazer, por mim e por ti.
Mas sou um homem muito melhor por te ter conhecido.
Sim, sabes que é verdade, porque ... …
Está tudo a ficar rosado e cinzento
O vento está frio, mas o cheiro da neve aquece-me hoje.
E o teu sorriso está bom e é como o meu e não vai desaparecer, porque
Tudo é rosado e cinzento
Disseram - me que todos os dias nasce um otário.
Bem, eu me pergunto quem, sim, eu me pergunto quem
Talvez aquele que não percebe que há milhares de tons de cinzento
Porque eu sei que é verdade, sim eu sei, eu sei que é verdade
E você?
Bem, estão a apanhar lixo e a pôr estradas
E estão a mediar acções, a luta de classes explode.
E tocarei esta guitarra o melhor que puder
Bem, talvez não esteja e talvez esteja.
Quem se importa? Porque…
Está tudo a ficar rosado e cinzento
O vento está frio, mas o cheiro da neve aquece-me hoje.
E o teu sorriso está bom e é como o meu e não vai desaparecer, porque
Tudo é rosado e cinzento
Bem, beijei-te em França e beijei-te em Espanha.
E beijei-te em lugares que é melhor não mencionar
E vi o sol pôr-se no Sacre Coeur
Mas eu gosto muito mais se cair em cima de TI
Sabes que é verdade porque ... …
Está tudo a ficar rosado e cinzento
O vento está frio, mas o cheiro da neve aquece-me hoje.
E o teu sorriso está bom e é como o meu e não vai desaparecer, porque
Tudo é rosado e cinzento