Lowest of the Low — Kinda' the Lonely One letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Kinda' the Lonely One" de Lowest of the Low.

Letra

Ask the question
Am I on the blacklist?
How long can this go on?
And… If I pull will you resist?
Are you the bleeding Christ?
And am I the mongrel dog?
If I knew you were so far gone
I’d have run right out and bought you (me/us) a bottle
But then again, you were always kinda' the lonely one
I met an old friend yesterday
He’s gone to Vancouver
He just left his wife and kids
What a sly manoeuvre
So drunk the night he left
He was too drunk to recover
Now I’m digging old bones

Tradução da letra

Perguntar
Estou na lista negra?
Quanto tempo isto pode durar?
E ... se eu puxar, resistes?
És tu o maldito Cristo?
E eu sou o cão Rafeiro?
Se eu soubesse que estavas tão longe
Eu teria corrido para fora e comprado para você (eu/nós) uma garrafa
Mas, por outro lado, sempre foste a solitária.
Conheci um velho amigo ontem.
Ele foi para Vancouver.
Acabou de deixar a mulher e os filhos.
Que manobra manhosa.
Tão bêbado na noite em que partiu.
Estava demasiado bêbado para recuperar.
Agora estou a cavar ossos velhos.