Lower Than Atlantis — Words Don't Come So Easily letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Words Don't Come So Easily" de Lower Than Atlantis.
Letra
I’m sitting opposite you
On this table for two
You reach for your glass
And I reach for mine
You’re drinking water, I’m drinking wine
I’m looking around the room
Avoiding eye contact with you
Where’s the waiter
Where is this meal
My lips are moving, your lips are sealed
But the words that I spoke they got stuck in my throat
As I started to choke you just laughed and you joked
And people started to stare as I fell off my chair
And I’m gasping for air but you don’t seem to care
Words don’t come so easily
When you’re in front of me Cat give me back my tongue please
Words don’t come so easily
When you’re in front of me Cat give me back my tongue please
I’m thinking as I eat
Biting cutlery and chipping my teeth
You’ve let in my lungs
Repenting my tongue
Cause on the brightside I’ve just written this song
But the words that I spoke they got stuck in my throat
As I started to choke you just laughed and you joked
People started to stare as I fell off my chair
And I’m gasping for air and you don’t seem to care
Words don’t come so easily
When you’re in front of me Cat give me back my tongue please
Words don’t come so easily
When you’re in front of me Cat give me back my tongue please
Open mouth
Scream and shout, nothing out
Open mouth
Scream and shout, nothing out
Open mouth
Scream and shout, nothing out
Open mouth
Scream and shout, nothing out
Open mouth (Words don’t come so easily)
Scream and shout, nothing out (When you’re in front of me)
Open mouth (Cat give me back)
Scream and shout, nothing out (My tongue please)
Open mouth (Words don’t come so easily)
Scream and shout, nothing out (When you’re in front of me)
Open mouth (Cat give me back)
Scream and shout, nothing out (My tongue please)
Open mouth (Words don’t come so easily)
Scream and shout, nothing out (When you’re in front of me)
Open mouth (Cat give me back)
Scream and shout, nothing out (My tongue please)
Tradução da letra
Estou sentado à tua frente.
Nesta mesa para dois
Pega no teu copo.
E eu alcanço o meu
Estás a beber água, eu estou a beber vinho.
Estou a olhar à volta do quarto.
Evitar o contacto visual consigo
Onde está o empregado?
Onde está esta refeição?
Os meus lábios mexem-se, os teus lábios estão selados
Mas as palavras que eu disse ficaram presas na minha garganta.
Quando comecei a estrangular-te, riste-te e gozaste.
E as pessoas começaram a olhar enquanto eu caía da minha cadeira
E estou ofegante por ar, mas tu não pareces importar-te.
As palavras não vêm tão facilmente.
Quando estiveres à minha frente, Gato, devolve-me a língua, por favor.
As palavras não vêm tão facilmente.
Quando estiveres à minha frente, Gato, devolve-me a língua, por favor.
Estou a pensar enquanto como
Talheres mordedores e dentes lascados
Deixaste entrar os meus pulmões
Arrependo-me da minha língua
Porque no lado positivo, acabei de escrever esta canção.
Mas as palavras que eu disse ficaram presas na minha garganta.
Quando comecei a estrangular-te, riste-te e gozaste.
As pessoas começaram a olhar enquanto eu caía da minha cadeira
E eu estou ofegante por ar e tu não pareces importar-te
As palavras não vêm tão facilmente.
Quando estiveres à minha frente, Gato, devolve-me a língua, por favor.
As palavras não vêm tão facilmente.
Quando estiveres à minha frente, Gato, devolve-me a língua, por favor.
Abrir a boca
Gritem e gritem, nada para fora
Abrir a boca
Gritem e gritem, nada para fora
Abrir a boca
Gritem e gritem, nada para fora
Abrir a boca
Gritem e gritem, nada para fora
Boca aberta (as palavras não vêm tão facilmente)
Grite e grite, nada para fora (quando você está na minha frente)
Abre a boca (Cat dá-me de volta)
Grite e grite, nada para fora (minha língua por favor)
Boca aberta (as palavras não vêm tão facilmente)
Grite e grite, nada para fora (quando você está na minha frente)
Abre a boca (Cat dá-me de volta)
Grite e grite, nada para fora (minha língua por favor)
Boca aberta (as palavras não vêm tão facilmente)
Grite e grite, nada para fora (quando você está na minha frente)
Abre a boca (Cat dá-me de volta)
Grite e grite, nada para fora (minha língua por favor)