Lower Than Atlantis — Marilyn's Mansion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marilyn's Mansion" de Lower Than Atlantis.
Letra
I’m going where nobody knows,
To a place far away from my worries and my woes,
Escape for a day in the trees, I can play
In a house made of sticks, on a branch in the shade.
Frisbees, kites galore
Cover the roof from summers before,
Up high, near the sky,
I can laugh, I can dance, if you fall, you will die.
This is my treehouse! No girls allowed!
I just hope to hell the wind don’t blow me down.
This is a fort of sorts,
I made it myself from odds and sods.
Camouflaged by twigs and leaves,
My secret den you cannot see.
From up above you look like ants,
While I eat sweets and make commands.
This is my treehouse! No girls allowed!
I just hope to hell the wind don’t blow me down.
This is my treehouse! No girls allowed!
I just hope to hell the wind don’t blow me down.
Tradução da letra
Vou para onde ninguém sabe,
Para um lugar longe das minhas preocupações e aflições,
Escapar por um dia nas árvores, posso brincar
Numa casa feita de paus, num ramo à sombra.
Frisbees, papagaios em abundância
Cobre o telhado dos verões anteriores,
Lá em cima, perto do céu,
Posso rir, dançar, se caíres, morres.
Esta é a minha casa da árvore! Não são permitidas raparigas!
Só espero que o vento não me derrube.
Isto é uma espécie de forte.,
Fi-lo eu mesmo a partir das probabilidades e dos sem-abrigo.
Camuflados por ramos e folhas,
O meu esconderijo secreto que não consegues ver.
Lá de cima parecem formigas.,
Enquanto como doces e faço ordens.
Esta é a minha casa da árvore! Não são permitidas raparigas!
Só espero que o vento não me derrube.
Esta é a minha casa da árvore! Não são permitidas raparigas!
Só espero que o vento não me derrube.